句子
面对记者的提问，他口无择言，回答得非常得体。
意思
最后更新时间:2024-08-14 05:43:30
语法结构分析
句子：“面对记者的提问，他口无择言，回答得非常得体。”
- 主语：他
- 谓语：回答得
- 宾语：（隐含的）提问
- 状语：面对记者的提问，非常得体
- 句型：陈述句
词汇分析
- 面对：表示直面、应对。
- 记者：新闻工作者。
- 提问：提出问题。
- 口无择言：说话没有选择，即说话自然、不做作。
- 回答：对问题给予回应。 *. 得体：合适、恰当。
语境分析
句子描述了一个人在记者提问时的表现。在新闻采访等公共场合，回答得体是非常重要的，这关系到个人形象和信息的准确传达。
语用学分析
- 使用场景：新闻采访、公共演讲等。
- 礼貌用语：虽然句子中没有直接的礼貌用语，但“回答得非常得体”暗示了回答者的礼貌和专业。
- 隐含意义：回答者不仅回答了问题，而且回答得很恰当，显示出其应对媒体的能力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在记者提问时，言辞自然，回答得恰到好处。
- 面对记者的提问，他的回答既自然又得体。
文化与*俗
在**文化中，面对媒体时保持得体的回答是一种社会期望，尤其是在公众人物或政治人物中。
英/日/德文翻译
英文翻译：In response to the reporter's questions, he spoke naturally and answered very appropriately.
日文翻译：記者の質問に対して、彼は自然に話し、非常に適切に答えました。
德文翻译：In Bezug auf die Fragen des Reporters sprach er natürlich und antwortete sehr angemessen.
翻译解读
在不同语言中，“口无择言”和“回答得非常得体”的表达可能有所不同，但核心意义保持一致，即回答自然且恰当。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述某人在公共场合或媒体面前的表现时，强调其回答的自然性和得体性。这种描述常见于新闻报道、人物特写等文本中。
相关成语
1. 【口无择言】指出口皆合道理，无需选择。
相关词