句子
他的工作台因为长时间不整理，已经含瑕积垢，显得杂乱无章。
意思
最后更新时间:2024-08-14 19:50:52
语法结构分析
句子：“[他的工作台因为长时间不整理，已经含瑕积垢，显得杂乱无章。]”
- 主语：“他的工作台”
- 谓语：“已经含瑕积垢，显得杂乱无章”
- 宾语：无直接宾语，但“含瑕积垢”和“显得杂乱无章”可以视为谓语的补充说明。
- 状语：“因为长时间不整理”
时态：现在完成时（“已经含瑕积垢”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 含瑕积垢：指积累了许多污垢和瑕疵，通常用于描述长时间未清洁的物品。
- 杂乱无章：形容事物没有秩序，混乱不堪。
同义词：
- 含瑕积垢：积尘、积垢、污秽
- 杂乱无章：混乱、无序、乱七八糟
反义词：
- 含瑕积垢：清洁、干净
- 杂乱无章：井井有条、有序
语境理解
句子描述了一个工作台因为长时间未整理而变得脏乱。这种描述常见于工作环境或个人生活空间的管理讨论中，强调了整理和清洁的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于提醒或批评某人保持工作环境的整洁。语气可能带有一定的责备或建议的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的工作台因长时间未整理而积满了污垢，变得杂乱无章。
- 长时间不整理导致他的工作台含瑕积垢，显得非常混乱。
文化与*俗
在**文化中，保持工作和生活环境的整洁被视为一种美德，与“勤俭持家”等传统观念相符。
英/日/德文翻译
英文翻译：His workbench, due to long-term neglect, has accumulated dirt and flaws, appearing chaotic and disorganized.
日文翻译：彼の作業台は長期間整理されなかったため、汚れや欠陥が蓄積し、乱雑で秩序がないように見える。
德文翻译：Sein Arbeitstisch, wegen langzeitiger Vernachlässigung, hat Schmutz und Fehler angesammelt und wirkt chaotisch und ungeordnet.
重点单词：
- 含瑕积垢：accumulate dirt and flaws
- 杂乱无章：chaotic and disorganized
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了工作台因长时间未整理而变得脏乱无章的状态。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在讨论工作环境管理、个人*惯养成或清洁卫生的文章或对话中。语境可能涉及工作效率、健康问题或个人形象的维护。
相关成语
相关词