句子
这次比赛的裁判判罚尽如人意，没有引起任何争议。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:53:36
语法结构分析
句子：“这次比赛的裁判判罚尽如人意，没有引起任何争议。”
- 主语：这次比赛的裁判判罚
- 谓语：尽如人意，没有引起
- 宾语：人意，任何争议
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 这次：指示代词，指代特定的比赛。
- 比赛：名词，指竞技活动。
- 裁判：名词，指负责比赛规则执行和判罚的人。
- 判罚：名词，指裁判根据规则做出的决定。
- 尽如人意：成语，意思是完全符合人们的期望。
- 没有：否定副词，表示不存在。
- 引起：动词，指导致某种结果。
- 任何：不定代词，表示无论哪一个。
- 争议：名词，指对某事的争论或不同意见。
语境分析
句子在特定情境中表示对裁判判罚的满意程度，认为其公正且没有引起争议。这可能发生在体育比赛、法律裁决等需要公正判断的场合。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对裁判工作的肯定。这种表达方式通常是正面的，用于赞扬或确认某人的工作质量。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 裁判的判罚完全符合大家的期望，没有引发任何争议。
- 这次比赛的判罚得到了大家的认可，没有产生任何争议。
文化与*俗
句子中“尽如人意”是一个中文成语，源自《左传·宣公十五年》：“尽如人意，何如？”表示完全符合人的意愿。这个成语在**文化中常用于表达对某事的高度满意。
英/日/德文翻译
英文翻译：The referees' decisions in this match were satisfactory and did not cause any controversy. 日文翻译：今回の試合の審判の判定は満足のいくもので、何の論争も引き起こしませんでした。 德文翻译：Die Entscheidungen der Schiedsrichter in diesem Spiel waren zufriedenstellend und haben keine Kontroverse ausgelöst.
翻译解读
- 英文：强调裁判的决定是“satisfactory”（令人满意的）且“did not cause any controversy”（没有引起任何争议）。
- 日文：使用“満足のいくもの”（令人满意的东西）和“何の論争も引き起こしませんでした”（没有引起任何争论）来表达相同的意思。
- 德文：使用“zufriedenstellend”（令人满意的）和“keine Kontroverse ausgelöst”（没有引起争议）来传达同样的观点。
上下文和语境分析
句子通常出现在对比赛结果的评论或报道中，强调裁判的公正性和专业性。这种表达方式在体育新闻、评论文章或社交媒体讨论中常见，用于肯定裁判的工作。
相关成语
1. 【尽如人意】尽：全；如：依照，符合。事情完全符合人的心意。
相关词