句子
市场里嘈嘈杂杂的，各种叫卖声此起彼伏。
意思
最后更新时间:2024-08-15 03:49:37
语法结构分析
句子：“市场里嘈嘈杂杂的，各种叫卖声此起彼伏。”
-
主语：“市场里”（地点状语）
-
谓语：“嘈嘈杂杂的”（形容词短语，描述状态）
-
宾语：无明确宾语，但“各种叫卖声此起彼伏”描述了市场的声音状态。
-
时态：一般现在时，描述当前的状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，描述一个场景。
词汇学*
-
嘈嘈杂杂的：形容词短语，表示声音杂乱无章。
-
叫卖声：名词短语，指市场上商贩的叫卖声音。
-
此起彼伏：成语，形容声音连续不断，一个接一个。
-
同义词：喧闹、嘈杂、热闹
-
反义词：安静、宁静
语境理解
- 句子描述了一个繁忙的市场场景，强调了市场的热闹和喧嚣。
- 文化背景：在许多文化中，市场是社交和商业活动的重要场所，通常充满活力和声音。
语用学分析
- 使用场景：描述市场、集市、夜市等热闹场所的声音。
- 效果：通过描述声音的连续性和多样性，传达出市场的活力和繁忙。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “市场里热闹非凡，商贩的叫卖声不绝于耳。”
- “市场的喧嚣声此起彼伏，充满了生机。”
文化与*俗
- 文化意义：市场在许多文化中都是社交和经济活动的重要场所，反映了当地的生活方式和*俗。
- 成语：“此起彼伏”是一个常用的成语，用来形容声音或事物连续不断。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The market is bustling with noise, with various hawking sounds rising and falling in succession.
-
日文翻译：市場は騒がしく、さまざまな呼び売りの声が次々と聞こえる。
-
德文翻译：Der Markt ist voller Lärm, mit verschiedenen Verkaufsrufen, die sich abwechseln.
-
重点单词：
- 嘈嘈杂杂的：bustling with noise
- 叫卖声：hawking sounds
- 此起彼伏：rising and falling in succession
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述市场或集市场景的文本中，强调市场的热闹和商贩的活动。
- 语境可能包括对市场文化的描述、对当地生活的观察或对特定**的报道。
相关成语
相关词