最后更新时间:2024-08-16 00:19:43
语法结构分析
句子：“这个地方天高**远，连最基本的医疗服务都难以保障。”
- 主语：“这个地方”
- 谓语：“难以保障”
- 宾语：“最基本的医疗服务”
- 状语：“天高**远”（用以修饰主语，表达地理位置偏远的意思）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 天高远**：这是一个成语，形容地方偏远，中央政府难以控制或影响。
- 最基本的：形容词短语，强调服务的最基础、最必要性质。
- 医疗服务：名词短语，指提供给人们的医疗帮助和服务。
- 难以保障：动词短语，表示无法确保或维持。
语境分析
句子表达了一个地方由于地理位置偏远，导致连最基本的医疗服务都无法得到保障。这反映了该地区医疗资源的匮乏和社会服务的不足。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或表达对某地区医疗条件的不满。它隐含了对政府或相关机构未能提供必要服务的不满情绪。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在这个偏远的地方，甚至连基本的医疗服务都无法得到保障。”
- “由于地处偏远，这里的医疗服务非常有限，连最基本的需求都难以满足。”
文化与*俗
- 天高远：这个成语反映了古代中央集权制度下，地方与中央的关系，以及地方治理的实际情况。
- 医疗服务：在现代社会，医疗服务是基本人权的一部分，这个句子反映了社会发展不平衡的问题。
英文翻译
Translation: "In this remote place, even the most basic medical services are difficult to ensure."
Key Words:
- remote place: 偏远的地方
- most basic: 最基本的
- medical services: 医疗服务
- difficult to ensure: 难以保障
Translation Interpretation: The sentence highlights the lack of essential medical services in a region that is far from the central authority, indicating a significant gap in the provision of healthcare.
上下文和语境分析
句子可能在讨论社会问题、医疗政策或地区发展不平衡的背景下使用。它强调了即使在现代社会，某些地区仍然面临基本服务不足的问题，这需要政府和社会的关注和改善。
1. 【保障】 保护（生命、财产、权利等），使不受侵犯和破坏：～人身安全｜～公民权利；起保障作用的事物：安全是生产的～。
2. 【医疗】 医治； 疾病的治疗。
3. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。
4. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。
5. 【天高皇帝远】 原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。
6. 【服务】 为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业｜为人民～｜科学为生产～｜他在邮局～了三十年。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【难以】 不能﹔不易。