句子
为了完成这个艰巨的任务，我们必须伸钩索铁，不畏艰难。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:57:54
语法结构分析
句子：“为了完成这个艰巨的任务，我们必须伸钩索铁，不畏艰难。”
- 主语：我们
- 谓语：必须伸钩索铁，不畏艰难
- 宾语：这个艰巨的任务
- 状语：为了完成
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 为了：表示目的或原因
- 完成：达到结束的状态
- 艰巨：困难而繁重的
- 任务：指派的工作或责任
- 必须：表示必要性或强制性
- 伸钩索铁：比喻克服困难，勇往直前
- 不畏：不害怕
- 艰难：困难和艰苦
语境分析
句子表达了在面对困难任务时的决心和勇气。在特定情境中，这句话可能用于激励团队或个人面对挑战时不退缩。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励或动员，传达出坚定和决心。语气坚定，表达了不畏艰难的决心。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 我们必须勇敢面对这个艰巨的任务，不惧任何困难。
- 面对这个困难的任务，我们要有铁一般的意志，不畏艰难。
文化与*俗
句子中的“伸钩索铁”是一个比喻，源自古代的成语，意指克服困难，勇往直前。这个成语体现了文化中对坚韧不拔和勇敢面对困难的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：To accomplish this arduous task, we must be as resolute as steel and fear no hardship.
- 日文：この困難な任務を達成するために、我々は鉄のように堅く、困難を恐れずに進むべきです。
- 德文：Um diese schwierige Aufgabe zu erfüllen, müssen wir hartnäckig wie Stahl sein und keine Schwierigkeiten scheuen.
翻译解读
- 英文：强调了完成任务所需的坚定和无畏。
- 日文：使用了“鉄のように堅く”来表达坚定不移的决心。
- 德文：使用了“hartnäckig wie Stahl”来比喻坚如钢铁的意志。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于激励团队或个人，强调在面对困难时的决心和勇气。语境可能是在工作、学*或生活中遇到挑战时，用来鼓舞士气。
相关成语
1. 【伸钩索铁】把錣伸直，把铁成索。形容力量极大。
相关词