句子
他的新歌刚发布时反响平平，但因为旋律动听，众口烁金，很快就登上了音乐排行榜。
意思
最后更新时间:2024-08-10 16:42:46
语法结构分析
句子：“他的新歌刚发布时反响平平，但因为旋律动听，众口烁金，很快就登上了音乐排行榜。”
- 主语：“他的新歌”
- 谓语：“反响平平”、“登上了”
- 宾语：“音乐排行榜”
- 状语：“刚发布时”、“因为旋律动听，众口烁金”、“很快就”
时态：过去时（“反响平平”、“登上了”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 新歌：指新发布的歌曲。
- 反响平平：指最初的反应一般，不够热烈。
- 旋律动听：指歌曲的旋律非常悦耳。
- 众口烁金：成语，形容众人一致称赞，意见统一。
- 音乐排行榜：指根据歌曲的流行程度排名的列表。
同义词：
- 反响平平：反应一般、反应平淡
- 旋律动听：旋律优美、旋律悦耳
- 众口烁金：众口一词、众口同声
语境理解
句子描述了一首新歌在发布初期反响一般，但由于其旋律优美，得到了大众的一致好评，从而迅速在音乐排行榜上取得了好位置。这反映了音乐市场对优质内容的认可和快速反应。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个产品（歌曲）从初始的不被看好到最终获得成功的过程。这种描述常用于鼓励人们不要轻易放弃，因为好的作品最终会被认可。
书写与表达
不同句式表达：
- 尽管他的新歌发布时反响平平，但由于其旋律动听，最终在音乐排行榜上取得了显著位置。
- 他的新歌虽然一开始反响平平，但凭借其动听的旋律，很快就在音乐排行榜上崭露头角。
文化与*俗
众口烁金：这个成语源自**古代，形容众人一致称赞，意见统一。在这里，它强调了歌曲得到了广泛的认可和好评。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When his new song was first released, it received mediocre reactions, but due to its melodious tune, it quickly climbed the music charts as people unanimously praised it."
重点单词：
- mediocre：平平的
- melodious：动听的
- unanimously：一致地
- praised：称赞
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了歌曲从初始的不被看好到最终获得成功的过程。
上下文和语境分析
句子在音乐产业背景下，描述了一个典型的成功案例，即一首歌曲虽然初期反响一般，但由于其高质量的内容（动听的旋律），最终获得了市场的认可。这种描述在音乐产业中很常见，用于鼓励艺术家和创作者坚持创作高质量的作品。
相关成语
相关词