句子
为了确保安全，工程师一日三复地检查了所有的设备。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:45:35
语法结构分析
句子：“为了确保安全，工程师一日三复地检查了所有的设备。”
- 主语：工程师
- 谓语：检查了
- 宾语：所有的设备
- 状语：为了确保安全、一日三复地
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，工程师主动执行检查动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 为了确保安全：表示目的，确保安全是动作的出发点。
- 工程师：执行动作的主体，专业技术人员。
- 一日三复地：表示动作的频率，即一天内多次重复。
- 检查：动作，指仔细查看以确保无误。
- 所有的设备：动作的对象，指全部的设备。
同义词扩展：
- 确保安全：保证安全、保障安全
- 检查：检验、核查、审查
语境理解
句子描述了一个工程师为了确保设备的安全运行，进行频繁检查的情景。这种行为通常出现在对安全要求极高的行业，如化工、核能、航空等。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了工程师的责任心和对安全的重视。语气上，这种表述带有一定的正式性和严肃性。
书写与表达
不同句式表达：
- 工程师为了安全，一天多次地检查了所有设备。
- 为了保障设备的安全，工程师进行了频繁的检查。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗指向，但它反映了工程师职业中对安全的重视，这是全球工程领域的共同价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：To ensure safety, the engineer checked all the equipment repeatedly throughout the day.
日文翻译：安全を確保するために、エンジニアは一日中何度もすべての機器をチェックしました。
德文翻译：Um die Sicherheit zu gewährleisten, überprüfte der Ingenieur den gesamten Equipment täglich mehrmals.
重点单词：
- ensure safety (英) / 安全を確保する (日) / die Sicherheit gewährleisten (德)
- engineer (英) / エンジニア (日) / Ingenieur (德)
- check (英) / チェックする (日) / überprüfen (德)
- equipment (英) / 機器 (日) / Equipment (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了工程师为了安全而进行的频繁检查。
- 日文翻译使用了“一日中何度も”来表达“一日三复地”。
- 德文翻译强调了“täglich mehrmals”来表示一天内的多次检查。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了工程师对安全的重视和频繁检查的行为，符合工程师职业的普遍认知。
相关成语
1. 【一日三复】指在一天之内多次反复玩味。
相关词