句子
文化遗产的保护是存亡继绝的大事，不容忽视。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:31:11
语法结构分析
句子“文化遗产的保护是存亡继绝的大事，不容忽视。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：文化遗产的保护
- 谓语：是
- 宾语：存亡继绝的大事
- 状语：不容忽视
句子的时态是现在时，语态是主动语态。
词汇分析
- 文化遗产：指人类历史上创造并传承下来的文化成果，包括物质和非物质文化遗产。
- 保护：指采取措施防止损害或破坏。
- 存亡继绝：形容事情关系到生死存亡，非常重要。
- 大事：指重要的事情。
- 不容忽视：表示不能忽视或轻视。
语境分析
这句话强调了文化遗产保护的重要性，认为这是一件关系到文化传承和生存的大事，不能被忽视。在特定的文化和社会背景下，这句话反映了人们对文化遗产价值的认识和对保护工作的重视。
语用学分析
这句话在实际交流中用于强调文化遗产保护的紧迫性和重要性。它可以用在政策讨论、教育宣传、公众演讲等多种场景中，以引起人们对文化遗产保护的关注和行动。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 文化遗产的保护至关重要，关系到文化的存亡继绝。
- 忽视文化遗产的保护，将导致文化的存亡继绝。
文化与*俗分析
这句话体现了对文化遗产的尊重和保护的传统观念。在**文化中，文化遗产被视为民族的根和魂，保护文化遗产是维护民族身份和文化连续性的重要手段。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The protection of cultural heritage is a matter of life and death, not to be overlooked.
- 日文翻译：文化遺産の保護は存亡継絶の大問題であり、見過ごされるべきではない。
- 德文翻译：Der Schutz des kulturellen Erbes ist eine Frage von Leben und Tod und darf nicht übersehen werden.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的强调语气和对文化遗产保护重要性的强调。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论文化遗产保护的文章、演讲或政策文件中，用以强调保护工作的紧迫性和重要性。在不同的文化和语言背景下，这句话的含义和影响力可能会有所不同，但都旨在唤起人们对文化遗产保护的关注。
相关成语
1. 【存亡继绝】存：保存；继：接续。恢复灭亡的国家，延续断绝了的贵族世家。
相关词