句子
在军事战术中，攻其不备是一种经典的策略，可以在敌人没有防备的情况下取得胜利。
意思

最后更新时间:2024-08-22 12:59:12

1. 语法结构分析

句子：“在军事战术中，攻其不备是一种经典的策略，可以在敌人没有防备的情况下取得胜利。”

  • 主语：“攻其不备”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种经典的策略”
  • 状语：“在军事战术中”，“可以在敌人没有防备的情况下”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 攻其不备：一种军事策略，意指在敌人没有准备的情况下发动攻击。
  • 经典：指具有典范性、权威性的，经久不衰的。
  • 策略：为达到某种目的而采取的行动计划。
  • 防备：准备以防万一，采取预防措施。

3. 语境理解

  • 句子在军事战术的背景下讨论了一种有效的策略。
  • 文化背景中，军事策略在历史上一直是一个重要的话题，不同的文化和历史时期有不同的策略。

4. 语用学研究

  • 句子在军事讨论、历史研究或策略分析的场景中使用。
  • 隐含意义是强调准备和时机的重要性。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“在军事战术领域，利用敌人无备之时发动攻击，是一种被广泛认可的策略。”

. 文化与俗

  • “攻其不备”这一策略在**古代军事思想中占有重要地位，如《孙子兵法》中提到的“出其不意，攻其不备”。
  • 相关的成语有“出奇制胜”，强调出其不意的战术。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In military tactics, attacking when the enemy is unprepared is a classic strategy, which can lead to victory when the opponent is not ready.
  • 日文翻译：軍事戦術において、敵が無防備な時に攻撃することは古典的な戦略であり、敵が準備ができていない状態で勝利を収めることができます。
  • 德文翻译：In militärischen Taktiken ist ein Angriff, wenn der Feind unvorbereitet ist, eine klassische Strategie, die zu einem Sieg führen kann, wenn der Gegner nicht bereit ist.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“unprepared”来表达“不备”。
  • 日文翻译中，“無防備”直接对应“不备”，“古典的な戦略”表达了“经典的策略”。
  • 德文翻译中，“unvorbereitet”对应“不备”，“klassische Strategie”表达了“经典的策略”。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论军事策略时，强调了准备和时机的重要性，这在任何军事讨论中都是一个核心话题。
  • 语境中，这句话可能出现在军事历史书籍、战术分析文章或军事教育材料中。
相关成语

1. 【攻其不备】其：代词，指敌人。趁敌人还没有防备时进攻。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【军事】 与军队或战争有关的事情～工作ㄧ～行动ㄧ～基地ㄧ～科学。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

4. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

5. 【战术】 指导战斗的原则和方法。主要包括战斗的基本原则、战斗的方法和战斗的组织实施。在实际战斗中，应该根据敌对双方的具体情况和地形、天候、水文等条件灵活运用。

6. 【攻其不备】 其：代词，指敌人。趁敌人还没有防备时进攻。

7. 【敌人】 敌对的人；敌对的方面。

8. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

9. 【经典】 指传统的具有权威性的著作博览～； 泛指各宗教宣扬教义的根本性著作； 著作具有权威性的马列主义～著作 ㄧ～作家 。