句子
他的设计理念总是凿枘圆方，既实用又美观。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:15:52
语法结构分析
句子“他的设计理念总是凿枘圆方，既实用又美观。”的语法结构如下：
- 主语：他的设计理念
- 谓语：总是
- 宾语：凿枘圆方
- 状语：既实用又美观
这个句子是一个陈述句，描述了主语“他的设计理念”具有的特点，即“凿枘圆方”，并且这个特点是“总是”存在的。句子的时态是现在时，表示一种持续的状态。
词汇分析
- 凿枘圆方：这是一个成语，原意是指木工用凿子凿出的榫头和榫眼，形状既圆又方。在这里比喻设计理念既创新又符合传统，既独特又实用。
- 实用：指设计理念具有实际应用的价值。
- 美观：指设计理念具有审美价值，看起来赏心悦目。
语境分析
这个句子可能在讨论一个设计师或设计团队的理念，强调他们的设计不仅实用，而且美观。这种设计理念可能在特定的设计领域（如建筑、家具、产品设计等）中被赞赏和推崇。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某人的设计理念，或者在讨论设计趋势时作为一个例子。句子的语气是肯定和赞赏的，传达了对设计理念的高度评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的设计理念总是兼具实用与美观，如同凿枘圆方。
- 凿枘圆方的设计理念，既实用又美观，一直是他的追求。
文化与*俗
“凿枘圆方”这个成语蕴含了**传统文化中对工艺精巧和设计平衡的追求。在设计领域，这种理念可能与追求创新同时保持传统美学的要求相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His design philosophy is always both innovative and traditional, practical yet aesthetically pleasing.
- 日文翻译：彼のデザイン哲学は常に革新的でありながら伝統的であり、実用的で美しい。
- 德文翻译：Seine Designphilosophie ist immer sowohl innovativ als auch traditionell, praktisch und ästhetisch ansprechend.
翻译解读
在翻译中，“凿枘圆方”被解释为“both innovative and traditional”，强调了设计理念的双重性质。在不同语言中，这种表达可能需要根据目标语言的表达*惯进行适当的调整。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在设计相关的讨论、评论或介绍中，用来说明某个设计师或设计团队的设计理念的特点。在语境中，这个句子传达了对设计理念的高度评价和对设计平衡的赞赏。
相关成语
相关词