最后更新时间:2024-08-20 15:10:38
1. 语法结构分析
句子：“在古代，忠臣良将是国家的宝贵财富，他们为国家的安定和繁荣做出了巨大贡献。”
- 主语：忠臣良将
- 谓语：是、做出了
- 宾语：国家的宝贵财富、巨大贡献
- 定语：在古代、国家的、宝贵、巨大
- 状语：为国家的安定和繁荣
时态：一般过去时（暗示古代的行为） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 忠臣良将：loyal officials and capable generals
- 国家的：national
- 宝贵财富：valuable assets
- 安定：stability
- 繁荣：prosperity
- 巨大贡献：significant contributions
同义词：
- 忠臣良将：faithful ministers and valiant warriors
- 宝贵财富：precious treasure
反义词：
- 忠臣良将：traitorous officials
- 宝贵财富：worthless assets
3. 语境理解
句子强调了古代忠臣良将对国家的重要性和贡献。在古代社会，忠诚和能力是评价官员和将领的重要标准，他们的行为直接影响到国家的稳定和发展。
4. 语用学研究
句子在强调古代官员和将领的价值和贡献时，可能用于教育、历史讲座或政治宣传中，以强调忠诚和能力的重要性。
5. 书写与表达
不同句式：
- 古代的忠臣良将，作为国家的宝贵财富，为国家带来了安定与繁荣。
- 他们，古代的忠臣良将，为国家做出了巨大贡献，确保了国家的安定和繁荣。
. 文化与俗
成语：
- 忠心耿耿：loyal and devoted
- 良将如云：capable generals abound
历史背景：
- 古代**重视忠诚和能力的官员，如诸葛亮、岳飞等，他们的故事被广泛传颂。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： In ancient times, loyal officials and capable generals were the nation's valuable assets, and they made significant contributions to the country's stability and prosperity.
日文翻译： 古代では、忠実な役人と有能な将軍は国の貴重な財産であり、彼らは国の安定と繁栄に大きな貢献をしました。
德文翻译： In der Antike waren loyale Beamte und fähige Generäle das wertvolle Vermögen des Landes, und sie leisteten erhebliche Beiträge zur Stabilität und Prosperität des Landes.
重点单词：
- loyal officials and capable generals
- valuable assets
- significant contributions
- stability and prosperity
翻译解读： 句子强调了古代忠诚和能力的官员对国家的重要性，这些官员被视为国家的宝贵财富，他们的贡献对国家的稳定和繁荣至关重要。
1. 【忠臣良将】忠实的大臣和优秀的将帅。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【安定】 （生活、形势等）平静正常；稳定：生活～｜情绪很～｜～的社会秩序；使安定：～人心。
5. 【忠臣良将】 忠实的大臣和优秀的将帅。
6. 【繁荣】 （经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。