句子
带河厉山的旅途虽然艰辛，但风景却异常美丽。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:59:56
语法结构分析
句子：“带河厉山的旅途虽然艰辛，但风景却异常美丽。”
- 主语：“旅途”
- 谓语：“是”（隐含在“虽然艰辛”和“但风景却异常美丽”中）
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“艰辛”和“美丽”
- 状语：“带河厉山的”（修饰“旅途”），“虽然”和“但”（连接两个并列的分句）
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：复合句，包含两个并列的分句，使用转折连词“但”连接。
词汇学习
- 带河厉山：可能是一个地名或特定区域的描述，表示旅途的起点或经过的地点。
- 旅途：指旅行或行程。
- 艰辛：形容旅途困难重重。
- 风景：指自然景色或景观。
- 异常美丽：非常美丽，超出寻常。
同义词扩展：
- 艰辛：困难、艰苦、不易
- 异常美丽：绝美、惊艳、美不胜收
语境理解
句子描述了一个旅途的体验，尽管旅途本身很艰难，但沿途的风景非常美丽。这种描述可能在鼓励人们面对困难时，也要欣赏和珍惜美好的事物。
语用学分析
这个句子可能在安慰或鼓励某人，即使面对困难，也有值得欣赏的美好。在实际交流中，这种表达可以用来激励他人，或者在分享个人经历时使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 尽管旅途带河厉山很艰辛，但那里的风景却异常美丽。
- 带河厉山的旅途虽然充满挑战，但风景之美令人难忘。
文化与习俗
句子中的“带河厉山”可能是一个具有特定文化或历史背景的地名。了解这个地方的具体信息可以增加对句子的深入理解。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The journey through Daihe Lishan is arduous, yet the scenery is exceptionally beautiful."
日文翻译： 「帯河厲山の旅は困難だが、景色は非常に美しい。」
德文翻译： "Die Reise durch Daihe Lishan ist beschwerlich, aber die Landschaft ist außergewöhnlich schön."
重点单词：
- arduous (英) / 困難 (日) / beschwerlich (德)：艰辛的
- exceptionally (英) / 非常に (日) / außergewöhnlich (德)：异常地
翻译解读： 翻译时，保持了原句的转折关系和形容词的强度，确保了信息的准确传达。
相关成语
1. 【带河厉山】带：衣带；河：黄河；厉：通“砺”，磨刀石；山：泰山。黄河细得像条衣带，泰山小得像块磨刀石。比喻国基久远，国祚长久。
相关词