句子
这次会议他一了百当地提出了所有要点，非常全面。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:50:09
语法结构分析
句子：“这次会议他一了百当地提出了所有要点，非常全面。”
- 主语：他
- 谓语：提出了
- 宾语：所有要点
- 状语：这次会议、一了百当、非常全面
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这次会议：指特定的会议，强调时间性和具体性。
- 他：指代某个人，主语。
- 一了百当：成语，意思是做事彻底，一次解决所有问题。
- 提出了：动词短语，表示提出或展示。
- 所有要点：名词短语，指所有的关键点或重要信息。
- 非常全面：副词+形容词，表示非常详尽、完整。
语境分析
句子描述了某人在一次会议中提出了所有关键点，且做得非常全面。这通常发生在需要详细讨论或决策的正式场合，如商务会议、学术研讨会等。
语用学分析
- 使用场景：正式的会议或讨论场合。
- 效果：赞扬某人做事彻底、全面，有助于增强其专业形象。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，体现了礼貌和尊重。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在这次会议中全面地提出了所有要点。
- 这次会议，他彻底地涵盖了所有要点。
- 他在这场会议上一举提出了所有关键点，做得非常全面。
文化与*俗
- 一了百当：这个成语体现了**人做事追求彻底和高效的文化特点。
- 全面：强调做事的完整性和周到性，符合**文化中重视全面性和细节的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At this meeting, he thoroughly presented all the key points, very comprehensively.
- 日文翻译：この会議で、彼はすべての重要な点を徹底的に提示し、非常に包括的でした。
- 德文翻译：Bei dieser Sitzung präsentierte er alle wichtigen Punkte gründlich und sehr umfassend.
翻译解读
-
重点单词：
- thoroughly (彻底地)
- comprehensively (全面地)
- 包括的 (包括的)
-
上下文和语境分析：
- 英文翻译中，“thoroughly”和“comprehensively”强调了做事的彻底性和全面性，与原文意思相符。
- 日文翻译中，“徹底的に”和“非常に包括的”也传达了相同的意思。
- 德文翻译中，“gründlich”和“sehr umfassend”同样强调了全面性和彻底性。
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点，以及其在不同语言中的表达方式。
相关成语
1. 【一了百当】了：完成；当：适宜，恰当。指办事妥当、彻底。
相关词