句子
这位年轻的作家才不半古，功已倍之，每部作品都深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-21 09:19:00
语法结构分析
句子：“这位年轻的作家才不半古，功已倍之，每部作品都深受读者喜爱。”
- 主语：这位年轻的作家
- 谓语：才不半古，功已倍之，深受
- 宾语：每部作品
句子结构为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这位年轻的作家：指代一个年轻且有才华的作家。
- 才不半古：表示这位作家的才华和成就已经超过了同龄人，甚至超过了前辈。
- 功已倍之：表示这位作家的成就已经翻倍，即非常显著。
- 每部作品：指这位作家创作的每一部作品。
- 深受读者喜爱：表示这些作品受到读者的广泛喜爱。
语境分析
句子在特定情境中强调了这位年轻作家的才华和成就，以及其作品的受欢迎程度。文化背景中，这样的表述可能暗示了对年轻人才华的赞赏和对文学作品的尊重。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍一位杰出的年轻作家。礼貌用语体现在对作家才华的正面评价，隐含意义是对其未来成就的期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位年轻作家的才华非凡，其成就已超越同龄人，作品广受好评。
- 年轻的作家才华横溢，其作品不仅超越了前辈，还深受读者喜爱。
文化与*俗
句子中“才不半古”和“功已倍之”可能蕴含了传统文化中对年轻人才华的赞赏和对努力成就的认可。这样的表述在文学和历史中常见，强调了年轻一代的潜力和成就。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This young writer is not half-ancient, his achievements have doubled, and every work is deeply loved by readers.
- 日文翻译：この若い作家は半分古くない、彼の功績は倍になり、すべての作品は読者に深く愛されている。
- 德文翻译：Dieser junge Schriftsteller ist nicht halb alt, seine Leistungen haben sich verdoppelt, und jedes Werk wird von den Lesern sehr geschätzt.
翻译解读
- 英文：强调了作家的年轻和成就，以及作品的受欢迎程度。
- 日文：使用了日语中常见的表达方式，强调了作家的才华和作品的受欢迎程度。
- 德文：突出了作家的成就和作品的受欢迎程度，使用了德语中常见的表达方式。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于介绍或赞扬一位年轻的杰出作家，强调其才华和作品的受欢迎程度。语境中，这样的表述可能出现在文学评论、作家介绍或相关报道中。
相关词