句子
小红丢失了心爱的玩具，呼天不闻，伤心地哭了起来。
意思
最后更新时间:2024-08-14 21:51:16
语法结构分析
- 主语：小红
- 谓语：丢失了、哭了起来
- 宾语：心爱的玩具
- 状语：呼天不闻、伤心地
- 时态：过去时（丢失了、哭了起来）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 小红：人名，指代一个具体的小女孩。
- 丢失了：动词短语，表示失去某物。
- 心爱的：形容词，表示非常喜爱。
- 玩具：名词，儿童玩耍的物品。
- 呼天不闻：成语，表示极度无奈或绝望。 *. 伤心地：副词，表示情感状态。
- 哭了起来：动词短语，表示开始哭泣。
-
同义词：
- 丢失了：遗失、失落
- 心爱的：珍爱的、钟爱的
- 伤心地：悲伤地、难过地
-
反义词：
- 丢失了：找到、寻回
- 心爱的：讨厌的、不喜欢的
- 伤心地：高兴地、快乐地
语境理解
- 情境：小红失去了她非常喜爱的玩具，感到极度绝望和悲伤，因此开始哭泣。
- 文化背景：在**文化中，儿童的玩具往往承载着重要的情感价值，失去玩具可能会引起强烈的情感反应。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在描述一个具体的情境，或者用于讲述一个关于失去和悲伤的故事。
- 礼貌用语：这个句子本身不涉及礼貌用语，但描述了一个情感强烈的场景。
- 隐含意义：句子隐含了对失去重要物品的深切悲伤和无助感。
书写与表达
- 不同句式：
- 小红的心爱玩具丢失了，她伤心地哭了起来。
- 伤心的小红因为丢失了心爱的玩具而哭了起来。
- 丢失了心爱的玩具，小红伤心地哭了起来。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，儿童的玩具往往被视为重要的陪伴和情感寄托，因此失去玩具可能会引起强烈的情感反应。
- 相关成语：呼天不闻（极度无奈或绝望）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Xiao Hong lost her beloved toy, cried bitterly in despair.
-
日文翻译：小紅は大切なおもちゃをなくして、悲しみに暮れて泣き出した。
-
德文翻译：Xiao Hong verlor ihr geliebtes Spielzeug und weinte bitterlich vor Verzweiflung.
-
重点单词：
- beloved (心爱的)
- toy (玩具)
- bitterly (伤心地)
- despair (呼天不闻)
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的情感和语境，特别是“beloved”和“bitterly”等词汇的使用，增强了情感的表达。
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在一个关于儿童情感成长的故事中，强调了失去和悲伤的情感体验。
- 语境：在实际交流中，这个句子可能用于描述一个具体的情境，或者作为讨论儿童情感发展的话题。
相关成语
1. 【呼天不闻】向天呼唤求助，但天却听不到。比喻求告无门，无处诉说。
相关词