事必躬亲造句示例 - 父亲对孩子们的教育事必躬亲，每个孩子的学习情况都亲自关注。

句子

父亲对孩子们的教育事必躬亲，每个孩子的学习情况都亲自关注。

意思

最后更新时间:2024-08-09 23:45:09

语法结构分析

句子：“[父亲对孩子们的教育事必躬亲，每个孩子的学*情况都亲自关注。]”

主语：父亲
谓语：对孩子们的教育事必躬亲，每个孩子的学*情况都亲自关注
宾语：孩子们的教育，每个孩子的学*情况

时态：一般现在时，表示当前的*惯或常态。语态：主动语态。句型：陈述句。

词汇学*

事必躬亲：亲自去做，不假手他人。
关注：关心，注意。

同义词：

事必躬亲：亲力亲为，亲自操办。
关注：关心，留意，重视。

反义词：

事必躬亲：委托他人，放手不管。
关注：忽视，漠不关心。

语境理解

句子描述了一位父亲对孩子们教育的重视程度，强调了他亲自参与和关心的态度。这种行为在重视家庭教育的文化背景下是值得赞扬的。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来表达对某人教育方式的赞赏或评价。它传达了一种积极、负责的态度，可能在家庭教育、学校教育或社会教育的话题中被提及。

书写与表达

不同句式表达：

父亲对孩子们的教育非常上心，每个孩子的学*情况他都亲自过问。
他对孩子们的教育从不马虎，每个孩子的学*进展都亲自关注。

文化与*俗

在**文化中，家庭教育被视为非常重要的一环，父母亲自参与孩子的教育被认为是负责任和有爱心的表现。这种文化价值观在句子中得到了体现。

英/日/德文翻译

英文翻译： "The father takes personal responsibility for the education of his children, paying close attention to the learning progress of each child."

日文翻译： "父は子供たちの教育に直接携わり、それぞれの子供の学習状況に細かく目を配っている。"

德文翻译： "Der Vater übernimmt persönlich die Verantwortung für die Ausbildung seiner Kinder und achtet genau auf den Lernfortschritt jedes Kindes."

重点单词：

事必躬亲：take personal responsibility
关注：pay close attention to

翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了父亲对孩子们教育的亲自参与和关注。

上下文和语境分析

在讨论家庭教育或父母责任的话题时，这样的句子可以用来举例说明父母对子女教育的重视程度。它反映了在特定文化和社会中，父母亲自参与孩子教育的重要性。