句子
令月吉日，社区组织了一次大型的清洁活动。
意思
最后更新时间:2024-08-10 11:08:21
语法结构分析
句子：“[令月吉日，社区组织了一次大型的清洁活动。]”
- 主语：社区
- 谓语：组织了
- 宾语：一次大型的清洁活动
- 状语：令月吉日
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 令月吉日：指吉祥的日子，通常用于正式或重要的活动。
- 社区：指居住在同一地区的人们组成的集体。
- 组织：安排、策划。
- 大型：规模较大的。
- 清洁活动：旨在清理环境的活动。
语境理解
句子描述了一个在吉祥日子里，社区组织的***清洁活动。这可能是一个定期的社区活动，旨在提升居住环境的质量，增强社区凝聚力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于传达社区活动的信息，可能出现在社区公告、新闻报道或社交媒体上。它传达了一种积极、团结的社区氛围。
书写与表达
- 同义表达：在吉祥的日子，社区举办了一场***的清洁活动。
- 不同句式：社区在令月吉日举办了一次***的清洁活动。
文化与*俗
- 令月吉日：在*文化中，选择吉祥的日子进行重要活动是一种传统俗，体现了对美好生活的向往和尊重传统。
- 清洁活动：在很多文化中，保持环境清洁被视为一种美德，社区清洁活动可以增强居民的责任感和归属感。
英/日/德文翻译
- 英文：On an auspicious day, the community organized a large-scale cleaning event.
- 日文：吉日に、コミュニティは大規模な清掃活動を組織しました。
- 德文：An einem günstigen Tag organisierte die Gemeinschaft eine groß angelegte Reinigungsaktion.
翻译解读
- 重点单词：
- auspicious (英文) / 吉 (日文) / günstig (德文)：吉祥的
- community (英文) / コミュニティ (日文) / Gemeinschaft (德文)：社区
- large-scale (英文) / 大規模な (日文) / groß angelegte (德文)：大型的
- cleaning event (英文) / 清掃活動 (日文) / Reinigungsaktion (德文)：清洁活动
上下文和语境分析
句子可能在社区活动的宣传材料、新闻报道或社交媒体帖子中出现。它传达了社区对环境卫生的重视，以及居民共同参与社区建设的积极态度。
相关成语
1. 【令月吉日】令：好，吉祥。吉月吉日。指吉利的好日子。
相关词