句子
尽管已经很晚了，他依然学而不厌地研究着新的编程语言。
意思

最后更新时间:2024-08-16 12:03:43

语法结构分析

句子：“尽管已经很晚了，他依然学而不厌地研究着新的编程语言。”

  • 主语：他
  • 谓语：研究着
  • 宾语：新的编程语言
  • 状语：尽管已经很晚了，依然学而不厌地

时态：现在进行时（研究着），表示动作正在进行。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇分析

  • 尽管：连词，表示让步关系。
  • 已经：副词，表示动作已经发生。
  • 很晚：形容词短语，表示时间很迟。
  • 依然：副词，表示尽管条件变化，动作或状态不变。
  • 学而不厌：成语，表示学*不感到厌倦。
  • 地：结构助词，用于修饰动词。
  • 研究：动词，表示深入探讨。
  • 新的：形容词，表示最近出现的或不熟悉的。
  • 编程语言：名词短语，指用于编写计算机程序的语言。

语境分析

句子描述了一个勤奋学的人，即使在深夜也不停止对新知识的探索。这种行为在技术领域尤为常见，因为编程语言和技术不断更新，需要持续学。

语用学分析

句子传达了对学的热情和坚持不懈的精神。在实际交流中，这种表达可以用来赞扬某人的学态度，或者激励他人保持学*的热情。

书写与表达

  • 尽管夜深人静，他仍旧孜孜不倦地钻研着新兴的编程语言。
  • 即使时间已晚，他仍旧保持着对新编程语言研究的热情。

文化与*俗

  • 学而不厌：源自《论语》，体现了*传统文化中对学的重视和不懈追求。
  • 编程语言：反映了现代科技文化中对技术更新的需求和学*的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：Despite it being very late, he continues to study the new programming language with undiminished enthusiasm.
  • 日文：夜遅くになっても、彼は新しいプログラミング言語を研究するのに飽きることなく続けている。
  • 德文：Obwohl es schon sehr spät ist, studiert er mit ungebrochener Begeisterung die neue Programmiersprache.

翻译解读

  • Despite：对应“尽管”，表示让步。
  • very late：对应“很晚”，描述时间。
  • continues to study：对应“研究着”，表示动作。
  • with undiminished enthusiasm：对应“学而不厌地”，描述态度。

上下文和语境分析

句子在技术学和个人成长的环境中具有重要意义，强调了持续学和适应新技术的重要性。这种精神在任何文化和社会中都是值得推崇的。

相关成语

1. 【学而不厌】厌：满足。学习总感到不满足。形容好学。

相关词

1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【学而不厌】 厌：满足。学习总感到不满足。形容好学。

3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

4. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。