句子
在公益活动中，他无所回避地贡献了自己的时间和精力。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:29:08
语法结构分析
句子：“在公益活动中，他无所回避地贡献了自己的时间和精力。”
- 主语：他
- 谓语：贡献了
- 宾语：自己的时间和精力
- 状语：在公益活动中、无所回避地
句子为陈述句，使用了一般过去时态，表示动作已经完成。
词汇学习
- 公益活动：指为了公共利益而进行的活动，通常涉及慈善、环保、教育等领域。
- 无所回避：表示没有任何回避或逃避的行为，强调积极主动和坦诚。
- 贡献：指提供或奉献某物，通常是资源、时间或努力。
- 时间和精力：指个人的宝贵资源，用于表示投入的程度。
语境理解
句子描述了一个人在公益活动中积极投入自己的时间和精力，没有回避任何责任或任务。这种行为在社会中通常被视为高尚和值得赞扬的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的无私奉献精神，或者在讨论公益活动时强调参与者的积极态度。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
- 他毫不犹豫地将自己的时间和精力投入到公益活动中。
- 在公益活动中，他全心全意地奉献了自己的时间和精力。
文化与习俗
句子体现了社会对公益活动的重视和对参与者无私奉献的认可。在许多文化中，参与公益活动被视为一种社会责任和道德义务。
英/日/德文翻译
- 英文：In public welfare activities, he contributed his time and energy without any reservation.
- 日文：公益活動で、彼は自分の時間とエネルギーを何のためらいもなく提供した。
- 德文：Bei gemeinnützigen Aktivitäten hat er seine Zeit und Energie ohne jegliche Zurückhaltung beigetragen.
翻译解读
- 英文：强调了“without any reservation”，即没有任何保留，完全投入。
- 日文：使用了“何のためらいもなく”，表示没有任何犹豫或迟疑。
- 德文：使用了“ohne jegliche Zurückhaltung”，表示没有任何保留或克制。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社会责任、公益活动的重要性或个人对社会的贡献时出现。它强调了个人对社会福祉的积极影响和无私奉献的精神。
相关成语
1. 【无所回避】回避：避忌。没有什么避忌或讳言的。
相关词