句子
严霜烈日的早晨，空气格外清新。
意思
最后更新时间:2024-08-09 13:19:33
1. 语法结构分析
句子：“严霜烈日的早晨，空气格外清新。”
- 主语：空气
- 谓语：格外清新
- 状语：严霜烈日的早晨
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 严霜：指非常寒冷的霜，形容天气极冷。
- 烈日：指强烈的阳光，形容天气极热。
- 早晨：一天的开始时段。
- 空气：包围地球的气体。
- 格外：特别，超出一般。
- 清新：新鲜而洁净。
同义词扩展：
- 严霜：寒霜、冰霜
- 烈日：炎日、酷日
- 格外：特别、尤其
- 清新：清爽、新鲜
3. 语境理解
这个句子描述了一个看似矛盾的情景：严霜和烈日同时存在，这样的早晨空气却格外清新。这种描述可能在特定的地理或气候条件下成立，比如高海拔地区或季节交替时。
4. 语用学研究
这个句子可能在描述一个特定地点或时间的独特感受，用于分享或记录一种特殊的自然体验。语气的变化可能影响听者对这种体验的感受，比如用赞叹的语气表达对自然美景的欣赏。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在严霜与烈日共存的早晨，空气显得特别清新。
- 早晨，严霜与烈日的交织使得空气异常清新。
. 文化与俗
这个句子可能反映了某些地区对自然现象的独特感受和描述方式，可能与当地的气候特点或生活*俗有关。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：On a morning with severe frost and intense sun, the air is exceptionally fresh.
日文翻译：厳しい霜と強い日差しの朝、空気は格別に清らかだ。
德文翻译：An einem Morgen mit strengem Frost und starkem Sonnenlicht ist die Luft besonders frisch.
重点单词：
- severe frost (严霜)
- intense sun (烈日)
- exceptionally fresh (格外清新)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境和矛盾感，同时使用了形容词“exceptionally”来强调“格外”。
- 日文翻译使用了“格別に”来表达“格外”，并保留了原句的意境。
- 德文翻译使用了“besonders”来表达“格外”，并准确传达了原句的意境。
上下文和语境分析：
- 这个句子可能在描述一个特定的自然现象，适合在讨论气候变化、自然美景或个人体验时使用。
相关成语
1. 【严霜烈日】比喻艰苦环境下的严峻考验或经受此考验的刚毅节操。亦作“烈日秋霜”、“秋霜烈日”。
相关词