句子
在医学领域，他是不祧之宗，他的研究成果挽救了无数生命。
意思

最后更新时间:2024-08-09 04:01:38

语法结构分析

句子“在医学领域，他是不祧之宗，他的研究成果挽救了无数生命。”的语法结构如下：

  • 主语：他
  • 谓语：是、挽救了
  • 宾语：不祧之宗、无数生命
  • 定语：在医学领域、他的研究成果
  • 状语：在医学领域

句子是陈述句，时态为现在时（“是”）和过去时（“挽救了”），语态为主动语态。

词汇学*

  • 不祧之宗：指在某一领域中地位极高、影响深远的人物。
  • 挽救：拯救、救助。
  • 无数：数量非常多，无法计数。

语境理解

句子描述了一位在医学领域具有极高地位和影响力的人物，他的研究成果对人类健康产生了巨大贡献，挽救了许多生命。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬和肯定某人在医学领域的卓越贡献。使用“不祧之宗”这样的词汇，表达了对该人物的高度尊敬和敬仰。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他在医学领域享有至高无上的地位，其研究成果拯救了无数生命。
  • 作为医学界的泰斗，他的研究成果对挽救无数生命起到了关键作用。

文化与*俗

  • 不祧之宗：这个成语源自**传统文化，用来形容在某一领域中地位极高、影响深远的人物。
  • 挽救生命：在医学领域，挽救生命是最高尚的行为之一，体现了医者仁心和医学的崇高使命。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the field of medicine, he is an eminent authority, and his research achievements have saved countless lives.
  • 日文翻译：医学の分野で、彼は最高の権威であり、彼の研究成果は無数の命を救った。
  • 德文翻译：Im Bereich der Medizin ist er eine eminente Autorität, und seine Forschungsergebnisse haben unzählige Leben gerettet.

翻译解读

  • 英文：使用“eminent authority”来表达“不祧之宗”，强调其在医学领域的高地位和权威性。
  • 日文：使用“最高の権威”来表达“不祧之宗”，强调其在医学领域的最高地位。
  • 德文：使用“eminente Autorität”来表达“不祧之宗”，强调其在医学领域的高地位和权威性。

上下文和语境分析

句子在医学领域的语境中使用，强调了该人物的研究成果对人类健康的巨大贡献。在文化和社会*俗中，这样的表述体现了对医学专家的高度尊敬和敬仰。

相关成语

1. 【不祧之宗】不迁入祧庙的祖先。比喻创立某种事业而受到尊崇的人。祧：古代帝王的远祖的祠堂。

相关词

1. 【不祧之宗】 不迁入祧庙的祖先。比喻创立某种事业而受到尊崇的人。祧：古代帝王的远祖的祠堂。

2. 【医学】 以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学。

3. 【挽救】 尽力补救，使之脱离危险的境地挽救国家｜全力挽救病人的生命是医生的天职。

4. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

5. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。