最后更新时间:2024-08-10 15:50:15
语法结构分析
句子：“政府在选拔官员时，始终坚持任贤用能的原则，以服务人民。”
- 主语：政府
- 谓语：选拔、坚持
- 宾语：官员、原则
- 状语：在选拔官员时、以服务人民
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 政府：指国家或地方的行政机关。
- 选拔：挑选合适的人选。
- 官员：担任政府职务的人员。
- 始终：一直，不间断。
- 坚持：持续不放弃。
- 任贤用能：任用有德行和才能的人。
- 原则：基本准则或规则。
- 服务：为他人提供帮助或满足需求。
- 人民：国家的公民或居民。
语境理解
句子强调政府在选拔官员时的原则和目的，即任用有德行和才能的人，目的是为了更好地服务人民。这反映了政府对官员选拔的重视和对公众利益的考虑。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调政府的公正性和服务宗旨。礼貌用语体现在对“任贤用能”原则的尊重和对“服务人民”目标的肯定。
书写与表达
- 政府在选拔官员时，始终遵循任贤用能的原则，旨在更好地服务人民。
- 为了服务人民，政府在选拔官员时，始终坚持任贤用能的原则。
文化与*俗
“任贤用能”是**传统文化中对官员选拔的重要原则，强调德才兼备。这与儒家思想中的“德治”理念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：The government always adheres to the principle of selecting the virtuous and capable when appointing officials, in order to serve the people.
- 日文：政府は役人を任命する際、常に賢者を任じ、能力ある者を用いるという原則を堅持し、人民に奉仕することを目的としています。
- 德文：Die Regierung hält bei der Ernennung von Beamten stets an dem Prinzip fest, tugendhafte und fähige Personen auszuwählen, um den Menschen zu dienen.
翻译解读
- 英文：强调政府在任命官员时的原则和目的。
- 日文：突出政府在任命官员时的原则和对人民的奉献。
- 德文：强调政府在任命官员时的原则和对人民的贡献。
上下文和语境分析
句子可能在讨论政府政策、官员选拔机制或公共服务时出现，强调政府的责任和目标。
1. 【任贤用能】 任：任用；贤：德才兼备的人。任用有德行有才能的人。
2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。
3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
4. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。
5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。
6. 【服务】 为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业｜为人民～｜科学为生产～｜他在邮局～了三十年。
7. 【选拔】 挑选（人才）：～赛｜～运动员｜～干部。