最后更新时间:2024-08-09 18:17:25

1. 语法结构分析

句子：“[历史上的英雄人物，他们的牺牲和贡献义重恩深，值得我们铭记。]”

• 主语：“历史上的英雄人物”
• 谓语：“值得”
• 宾语：“我们铭记”
• 定语：“他们的牺牲和贡献义重恩深”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 历史上的英雄人物：指在历史上做出重大贡献的人物。
• 牺牲：为了某种目的或理想而放弃生命或某些利益。
• 贡献：对社会或他人做出的有益的付出。
• 义重恩深：形容恩情深厚，责任重大。
• 值得：表示有价值或有必要。
• 铭记：深深地记住。

3. 语境理解

句子强调历史上的英雄人物的牺牲和贡献对后世的影响深远，强调我们应该记住他们的贡献和牺牲。

4. 语用学研究

句子用于强调对历史英雄的尊重和记忆，常用于教育、纪念活动或历史讨论中。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • “我们应该铭记历史上的英雄人物，他们的牺牲和贡献义重恩深。”
  • “历史上的英雄人物，因其牺牲和贡献义重恩深，值得我们永远铭记。”

. 文化与俗

• 文化意义：在**文化中，尊重和纪念历史英雄是一种传统美德。
• 相关成语：“义*云天”、“恩重如山”

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：“Heroes in history, their sacrifices and contributions are of great significance and deep gratitude, deserving our remembrance.”
• 日文翻译：“歴史上の英雄たち、彼らの犠牲と貢献は義が重く恩が深く、私たちに記憶されるべきです。”
• 德文翻译：“Helden in der Geschichte, ihre Opfer und Beiträge sind von großer Bedeutung und tiefer Dankbarkeit, verdienen unsere Erinnerung.”

翻译解读

• 英文：强调英雄的牺牲和贡献的重要性及深远的感激之情。
• 日文：强调英雄的牺牲和贡献的重大意义及深厚的恩情。
• 德文：强调英雄的牺牲和贡献的重大意义及深远的感激之情。

上下文和语境分析

句子通常用于教育、纪念活动或历史讨论中，强调对历史英雄的尊重和记忆。在不同的文化和语境中，对英雄的定义和尊重方式可能有所不同，但普遍认同英雄的牺牲和贡献对社会有重要影响。

1. 【义重恩深】   -恩惠、情义极为深重。

1. 【义重恩深】    -恩惠、情义极为深重。

2. 【他们】    -代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【值得】    -认为有价值；合算值得重视｜代价太大，不值得。

4. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【牺牲】    -古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。

7. 【贡献】    -拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。

8. 【铭记】    -铭文； 牢记在心。