句子
老师对学生的表现人言凿凿，让家长感到非常放心。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:59:41
语法结构分析
- 主语：老师
- 谓语：对学生的表现人言凿凿
- 宾语：让家长感到非常放心
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的情况。
- 语态：主动语态，主语“老师”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇分析
- 老师：指教育者，负责传授知识。
- 对学生的表现：指老师对学生学*或行为情况的评价。
- 人言凿凿：形容说话有根据，确凿可信。
- 让家长感到非常放心：表示家长对学生的表现感到满意和安心。
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在学校、家长会或教育相关的讨论中，强调老师对学生的评价是可靠的，让家长感到安心。
- 文化背景：在**文化中，家长通常非常关心孩子的教育，老师的评价对家长来说具有重要意义。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在正式的教育场合或与教育相关的交流中使用，传达老师对学生表现的肯定。
- 礼貌用语：“人言凿凿”是一种正式且礼貌的表达方式，强调信息的可靠性。
- 隐含意义：这句话隐含了老师对学生的认真负责，以及家长对老师的信任。
书写与表达
- 不同句式：
- 家长对老师对学生的表现人言凿凿感到非常放心。
- 老师对学生的表现给予了确凿的评价，这让家长感到安心。
文化与*俗
- 文化意义：在**，教育被视为非常重要的事情，老师的评价对家长来说具有很高的权威性。
- 相关成语：“人言可信”、“言之凿凿”等，都强调说话的可靠性和真实性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The teacher's assessment of the students' performance is very reliable, which makes the parents feel very reassured.
- 日文翻译：先生が生徒の成績について確かな評価をしており、それによって親は非常に安心しています。
- 德文翻译：Die Bewertung der Leistungen der Schüler durch den Lehrer ist sehr vertrauenswürdig, was die Eltern sehr beruhigt.
翻译解读
- 重点单词：
- reliable (英) / 確かな (日) / vertrauenswürdig (德)：形容词，表示可靠的。
- reassured (英) / 安心している (日) / beruhigt (德)：动词或形容词，表示感到安心。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在教育相关的文章、报告或讨论中，强调老师对学生的评价是可靠的，让家长感到安心。
- 语境：在教育领域，老师的评价对家长来说具有重要意义，这句话传达了老师对学生的认真负责，以及家长对老师的信任。
相关成语
1. 【人言凿凿】凿：明确真实。指人们议论确有其事。
相关词