句子
在团队建设中，合从连衡是促进成员间合作的重要手段。
意思
最后更新时间:2024-08-14 14:25:06
语法结构分析
句子：“在团队建设中，合从连衡是促进成员间合作的重要手段。”
- 主语：合从连衡
- 谓语：是
- 宾语：促进成员间合作的重要手段
- 状语：在团队建设中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 合从连衡：这个词组可能来源于古代兵法，意指联合各方力量，共同协作。在这里，它指的是在团队建设中，通过协调和整合资源来促进成员间的合作。
- 团队建设：指通过各种活动和策略来增强团队成员之间的合作和凝聚力。
- 促进：推动或帮助某事物发展。
- 成员间合作：团队成员之间的相互协作和配合。
- 重要手段：关键的方法或工具。
语境理解
句子强调了在团队建设过程中，通过“合从连衡”这一策略来加强成员间的合作是非常重要的。这可能是在讨论如何通过有效的团队管理来提高工作效率和团队凝聚力。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于指导或建议如何进行有效的团队管理。它传达了一种积极的态度，即通过合作和协调来解决问题和达成目标。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “合从连衡在团队建设中扮演着促进成员间合作的关键角色。”
- “为了加强团队成员间的合作，合从连衡被视为一种重要的策略。”
文化与*俗
“合从连衡”可能源自**古代的兵法或政治策略，强调联合和协调的重要性。在现代团队管理中，这一概念被用来强调团队合作和资源整合的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：In team building, "合从连衡" is an important means to promote cooperation among members.
- 日文：チームビルディングにおいて、「合从连衡」はメンバー間の協力を促進する重要な手段です。
- 德文：Im Teamaufbau ist "合从连衡" ein wichtiges Mittel zur Förderung der Zusammenarbeit unter den Mitgliedern.
翻译解读
在不同语言中，“合从连衡”这一概念的翻译需要保持其原有的文化内涵和策略意义，强调联合和协调的重要性。
上下文和语境分析
这句话可能出现在团队管理、企业培训或组织行为学的文献中，用于讨论如何通过有效的策略来增强团队合作和效率。
相关成语
1. 【合从连衡】从：通“纵”；衡：通“横”。指联合抗敌。
相关词