最后更新时间:2024-08-10 23:24:57

语法结构分析

句子：“在这个侠多侠少的社会中，互助和勇气是宝贵的品质。”

• 主语：“互助和勇气”
• 谓语：“是”
• 宾语：“宝贵的品质”
• 定语：“在这个侠多侠少的社会中”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 侠多侠少：形容社会中正义与非正义、帮助与冷漠并存的现象。
• 互助：互相帮助，合作。
• 勇气：面对困难或危险时的心理素质。
• 宝贵的品质：非常重要的、值得珍惜的特质。

语境理解

句子强调在当前社会环境中，互助和勇气这两种品质的重要性。这可能是在讨论社会问题、道德教育或个人成长时提出的观点。

语用学研究

句子可能在鼓励人们展现互助和勇气，或者在批评当前社会缺乏这些品质。语气的变化可能影响听众的反应，如强调“宝贵的”可能增加句子的感染力。

书写与表达

• “在这个正义与冷漠并存的社会中，互助和勇气显得尤为重要。”
• “互助和勇气，在这个侠多侠少的世界里，是不可或缺的品质。”

文化与*俗

• 侠：在**文化中，“侠”通常指具有正义感、乐于助人的人。
• 互助：在很多文化中，互助被视为社会和谐的基础。
• 勇气：勇气是许多文化中推崇的美德，尤其是在面对困难时。

英/日/德文翻译

• 英文："In this society where there are more heroes than villains, mutual aid and courage are precious qualities."
• 日文："この義侠多く悪漢少ない社会では、相互援助と勇気は貴重な品質である。"
• 德文："In dieser Gesellschaft, in der es mehr Helden als Schurken gibt, sind gegenseitige Hilfe und Mut wertvolle Eigenschaften."

翻译解读

• 英文：强调了在英雄多于恶人的社会中，互助和勇气的重要性。
• 日文：使用了“義侠”和“悪漢”来对应“侠”和“恶”，表达了类似的意思。
• 德文：使用了“Helden”和“Schurken”来对应“英雄”和“恶人”，传达了相同的信息。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会正义、道德行为或个人责任时被引用，强调在复杂的社会环境中，互助和勇气是推动社会进步和个体成长的关键因素。

1. 【互助】    -互相帮助：～合作｜～小组。

2. 【侠少】    -任侠的少年。

3. 【勇气】    -敢作敢为毫不畏惧的气魄：鼓起～。

4. 【品质】    -人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质； 物品的质量。

5. 【宝贵】    -极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。

6. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。