最后更新时间:2024-08-21 04:48:50
语法结构分析
句子：“[他在规划项目时总是慎终于始，确保每一个细节都经过深思熟虑。]”
- 主语：他
- 谓语：规划、慎终于始、确保
- 宾语：项目、每一个细节
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 慎终于始：这个词组意味着在开始时就要非常谨慎，确保一切都在控制之中。
- 深思熟虑：仔细考虑，不草率行事。
语境理解
这个句子描述的是一个人在规划项目时的态度和方法。他不仅在开始时谨慎，而且确保每个细节都经过仔细考虑，这表明他是一个非常细致和负责任的人。
语用学分析
这个句子可能在实际交流中用来赞扬某人的工作态度或方法。它传达了一种对工作认真负责的态度，可能会在职场环境中被用来评价或鼓励他人。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他总是从一开始就谨慎行事，确保项目的每一个细节都经过仔细考虑。
- 在规划项目时，他始终保持谨慎，确保每个细节都得到深思熟虑。
文化与*俗
- 慎终于始：这个词组体现了**传统文化中“慎始敬终”的思想，强调做事要从一开始就谨慎，以确保最终的成功。
- 深思熟虑：这也是**文化中推崇的一种工作态度，强调在做决定或执行任务前要充分考虑。
英/日/德文翻译
- 英文：He always starts with caution when planning projects, ensuring that every detail is carefully considered.
- 日文：彼はプロジェクトを計画する際、常に慎重に始め、すべての詳細が熟考されることを確実にします。
- 德文：Er beginnt immer vorsichtig, wenn er Projekte plant, und stellt sicher, dass jeder Detail gründlich überlegt wird.
翻译解读
- 英文：强调了“开始时的谨慎”和“每个细节的仔细考虑”。
- 日文：使用了“常に慎重に始め”来表达“慎终于始”，并用“すべての詳細が熟考されることを確実にします”来表达“深思熟虑”。
- 德文：使用了“immer vorsichtig”来表达“慎终于始”，并用“jeder Detail gründlich überlegt”来表达“深思熟虑”。
上下文和语境分析
这个句子可能在职场环境中使用，用来描述一个专业人士的工作态度。它强调了在项目规划阶段的重要性，以及对细节的关注，这在任何文化中都是被推崇的工作态度。
1. 【慎终于始】 指结束时想要慎重，在开始时就要小心谨慎。
2. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
3. 【确保】 切实保持或保证。
4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
5. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
6. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。
7. 【项目】 事物分成的门类。