句子
在农业社会，人们普遍遵循养儿防老的原则，以确保晚年生活有所依靠。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:00:48
语法结构分析
句子：“在农业社会，人们普遍遵循养儿防老的原则，以确保晚年生活有所依靠。”
- 主语：人们
- 谓语：遵循
- 宾语：养儿防老的原则
- 状语：在农业社会，以确保晚年生活有所依靠
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 农业社会：指以农业为主要生产方式的社会形态。
- 人们：泛指人类。
- 普遍：广泛存在或应用。
- 遵循：按照某种规则或原则行事。
- 养儿防老：一种传统观念，认为养育子女是为了在自己年老时得到照顾和赡养。
- 原则：基本准则或指导思想。
- 确保：保证，使之确定无疑。
- 晚年生活：指人年老时的生活阶段。
- 有所依靠：有可以依赖的人或事物。
语境理解
句子描述了农业社会中的一种普遍现象，即人们通过养育子女来确保自己在晚年时有依靠。这种观念反映了当时的社会结构和文化背景，即家庭是基本的社会单位，子女对父母的赡养是社会责任的一部分。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于讨论传统家庭观念、社会福利制度或现代养老方式的变化。它可能带有一定的文化批判意味，暗示现代社会中养老观念的变化和挑战。
书写与表达
- 同义表达：在农业社会，人们普遍采用养儿防老的方式，以保障晚年生活的稳定。
- 反义表达：在现代社会，人们越来越倾向于依靠个人储蓄和社会福利来应对晚年生活，而非仅仅依赖子女。
文化与习俗探讨
- 养儿防老：这一原则体现了传统儒家文化中的孝道观念，即子女有义务照顾年迈的父母。
- 农业社会：在农业社会中，家庭是生产和经济活动的基本单位，因此家庭成员之间的相互依赖尤为重要。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In agricultural societies, people generally follow the principle of raising children for old age security to ensure that they have someone to rely on in their later years.
- 日文翻译：農業社会では、人々は一般的に「子供を育てて老後のセキュリティを確保する」という原則に従い、晚年に頼れるものがあることを保証しています。
- 德文翻译：In landwirtschaftlichen Gesellschaften folgen die Menschen im Allgemeinen dem Prinzip, Kinder für die Altersvorsorge zu erziehen, um sicherzustellen, dass sie im Alter etwas haben, auf das sie sich verlassen können.
翻译解读
- 英文：强调了农业社会中人们遵循的养儿防老原则，以及这一原则对晚年生活的重要性。
- 日文：突出了农业社会中人们普遍遵循的养儿防老原则，以及这一原则对晚年生活的保障作用。
- 德文：强调了农业社会中人们普遍遵循的养儿防老原则，以及这一原则对晚年生活的依赖性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论传统家庭结构、养老观念或社会变迁的文本中。它反映了农业社会中的一种普遍现象，即家庭成员之间的相互依赖和责任。在现代社会，这一观念可能受到挑战，因为人们越来越多地寻求多样化的养老方式。
相关成语
1. 【养儿防老】养育儿子是为了防备年老。亦泛指养育子女以防老年无依靠。
相关词