句子
兵革互兴的时期，人们的生存环境变得极为恶劣。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:31:22
语法结构分析
句子：“[兵革互兴的时期，人们的生存环境变得极为恶劣。]”
- 主语：人们的生存环境
- 谓语：变得
- 宾语：极为恶劣
- 定语：兵革互兴的时期
这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子结构清晰，主谓宾齐全。
词汇学*
- 兵革互兴：指战争频繁发生，兵器和战事不断。
- 时期：特定的时间段。
- 人们的：泛指人类。
- 生存环境：人们生活的自然和社会条件。
- 变得：状态的转变。
- 极为：程度副词，表示非常。
- 恶劣：不好的，糟糕的。
语境理解
句子描述了一个战争频繁的时期，人们的生存环境变得非常糟糕。这可能指的是历史上的某个动荡时期，如战争、内乱等，导致人们的生活条件急剧恶化。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述历史**或当前的社会状况，强调战争对人们生活的影响。语气的变化可能取决于说话者的态度，是客观陈述还是带有批判或担忧。
书写与表达
- 同义表达：在战乱频发的年代，人们的生活条件急剧恶化。
- 反义表达：在和平稳定的时期，人们的生活环境得到了显著改善。
文化与*俗
- 兵革互兴：可能与**历史上的战乱时期有关，如春秋战国、三国时期等。
- 生存环境：反映了人们对和平与稳定的渴望。
英/日/德文翻译
- 英文：During the period of frequent warfare, people's living conditions have become extremely harsh.
- 日文：戦乱が頻発する時期に、人々の生活環境は極端に悪化した。
- 德文：In der Zeit häufiger Kriege sind die Lebensbedingungen der Menschen extrem schlecht geworden.
翻译解读
- 英文：强调了战争频繁时期人们生活条件的恶化。
- 日文：突出了战乱时期生活环境的极端恶化。
- 德文：指出了频繁战争时期人们生活条件的极端恶化。
上下文和语境分析
这句话可能出现在历史书籍、新闻报道或社会评论中，用于描述战争对人们生活的负面影响。语境可能涉及历史**的回顾或对当前社会状况的评论。
相关成语
1. 【兵革互兴】兵革：兵器衣甲，比喻战争；兴：发起，发动。互相发动战争，战乱相继发生。形容时局不安定，战乱频繁。
相关词