句子
在逆境中，他们通过团结合作，体现了人强胜天的力量。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:13:56
语法结构分析
句子：“在逆境中，他们通过团结合作，体现了人强胜天的力量。”
- 主语：他们
- 谓语：体现了
- 宾语：人强胜天的力量
- 状语：在逆境中，通过团结合作
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 逆境：不利的、困难的境况
- 团结合作：共同协作，共同努力
- 体现：表现出来，展示
- 人强胜天：人的力量可以战胜自然或命运
- 力量：能力，影响力
同义词扩展：
- 逆境：困境、逆境、艰难时期
- 团结合作：协作、合作、共同努力
- 体现：展示、表现、彰显
- 人强胜天：人定胜天、人力胜天
语境理解
句子表达了在困难的情况下，通过团队合作，人们展示了超越自然或命运的力量。这种表达常见于鼓励人们在面对挑战时保持团结和积极的态度。
语用学分析
句子在实际交流中可以用作激励或鼓励的话语，尤其是在团队面临困难时。它传达了一种积极向上的态度和信念，即通过团结和努力，人们可以克服任何困难。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们在逆境中通过团结合作，展示了人强胜天的力量。
- 通过团结合作，他们在逆境中体现了人强胜天的力量。
- 人强胜天的力量在他们的团结合作中得到了体现，尤其是在逆境中。
文化与*俗
句子中的“人强胜天”体现了传统文化中的一种哲学思想，即人的意志和努力可以战胜自然和命运。这种思想在历史和文化中有着深厚的根基，常被用来激励人们面对困难时不放弃，坚持到底。
英/日/德文翻译
英文翻译：In adversity, they demonstrated the power of human strength overcoming nature through unity and cooperation.
日文翻译：逆境で、彼らは団結と協力を通じて、人間の力が自然を克服する力を示した。
德文翻译：In der Not zeigten sie durch Einheit und Zusammenarbeit die Kraft des menschlichen Mutes, der die Natur überwindet.
重点单词：
- adversity (逆境)
- demonstrate (体现)
- human strength (人的力量)
- overcome (胜过)
- nature (天)
- unity (团结)
- cooperation (合作)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了在困难时期通过团结合作展示的人类力量。
- 日文翻译使用了“逆境”和“団結”等词汇，传达了相同的信息。
- 德文翻译中的“Not”和“Einheit”也准确地表达了逆境和团结的概念。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即在困难时期通过团结合作展示的人类力量。
- 这种表达在不同的文化和社会中都有共鸣，因为它强调了团队合作和坚持不懈的重要性。
相关成语
1. 【人强胜天】人的力量强盛，可以战胜自然。
相关词