句子
这本书的内容很浅显，只是一般见识，没有深入分析。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:17:27
语法结构分析
句子：“这本书的内容很浅显，只是一般见识，没有深入分析。”
-
主语：“这本书的内容”
-
谓语：“很浅显”、“只是”、“没有深入分析”
-
宾语：无直接宾语，但“一般见识”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学习
-
浅显：容易理解，不深奥
-
一般见识：普通的、常见的知识或观点
-
深入分析：详细、透彻的分析
-
同义词：
- 浅显：易懂、明了
- 一般见识：常识、普通观点
- 深入分析：透彻分析、详尽研究
-
反义词：
- 浅显：深奥、难懂
- 一般见识：独到见解、新颖观点
- 深入分析：肤浅分析、表面研究
语境理解
- 句子可能在评价一本书的内容不够深入，适合初学者或对主题了解不深的读者。
- 文化背景可能影响对“一般见识”的理解，不同文化对“一般”的定义可能有所不同。
语用学研究
- 使用场景：书评、学术讨论、教育评价等
- 效果：可能表达对书籍内容的失望或建议读者选择更深入的材料
- 礼貌用语：句子较为直接，可能显得不够委婉
书写与表达
- 不同句式：
- “这本书的内容并不深入，仅停留在一般见识层面。”
- “这本书的内容浅显易懂，但缺乏深入分析。”
文化与习俗
- 文化意义：“一般见识”可能暗示文化中对知识的普遍期待，即希望知识具有一定的深度和独特性。
- 相关成语：“浅尝辄止”（只尝试一下就停止，比喻做事不深入）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：“The content of this book is quite superficial, merely offering common knowledge without in-depth analysis.”
-
日文翻译：「この本の内容は非常に表面的で、一般的な知識しか提供せず、深い分析は行われていない。」
-
德文翻译：“Der Inhalt dieses Buches ist ziemlich oberflächlich und bietet nur allgemeines Wissen ohne tiefgreifende Analyse.”
-
重点单词：
- superficial (浅显的)
- common knowledge (一般见识)
- in-depth analysis (深入分析)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了“表面的”来表达“浅显”，更符合日语表达习惯。
- 德文翻译中的“ziemlich oberflächlich”准确传达了“浅显”的含义。
-
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子的语境可能有所变化，但核心意义保持一致，即对书籍内容的评价。
相关成语
1. 【一般见识】平常的见识。表示不要跟知识低、修养差的人争论，说“不要跟他一般见识。”
相关词