句子
在竞争激烈的市场中，一些小企业兵挫地削，难以生存。
意思

最后更新时间:2024-08-12 06:19:46

语法结构分析

句子：“在竞争激烈的市场中，一些小企业兵挫地削，难以生存。”

  • 主语：一些小企业

  • 谓语：兵挫地削，难以生存

  • 宾语：无明确宾语，但“兵挫地削”和“难以生存”可以视为谓语的补充说明。

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 竞争激烈：形容市场竞争非常激烈。

  • 小企业：规模较小的企业。

  • 兵挫地削：比喻企业在竞争中受到严重打击，损失惨重。

  • 难以生存：形容企业面临极大的生存困难。

  • 同义词：

    • 竞争激烈：竞争激烈、竞争白热化
    • 小企业：小型企业、中小企业
    • 兵挫地削：损失惨重、遭受重创
    • 难以生存：生存困难、难以维系

语境理解

  • 特定情境：这句话描述了在竞争激烈的市场环境中，一些小企业由于种种原因（可能是资源、技术、资金等）而遭受重创，难以继续生存下去。
  • 文化背景：在**，市场经济竞争日益激烈，许多小企业在面对大企业的竞争时，往往处于劣势。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能出现在商业分析报告、经济新闻报道、企业管理讨论等场合。
  • 礼貌用语：无明显礼貌用语，但“难以生存”可能带有一定的委婉意味。
  • 隐含意义：句子隐含了对小企业的同情和对市场竞争残酷性的批评。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 在市场竞争的白热化中，一些小企业遭受了重创，生存变得异常艰难。
    • 面对激烈的市场竞争，一些小企业损失惨重，难以维持下去。

文化与*俗

  • 文化意义：“兵挫地削”这个成语源自古代战争，比喻在战斗中遭受重大损失。在这里用来形容小企业在市场竞争中的困境，体现了文化传统的延续。
  • 相关成语：
    • 兵败如山倒：形容军队溃败得非常迅速和彻底。
    • 削足适履：比喻不合理的迁就或勉强凑合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the fiercely competitive market, some small businesses are severely battered and struggle to survive.

  • 日文翻译：激しい市場競争の中で、一部の小企業は深刻な打撃を受け、生き残るのが難しい。

  • 德文翻译：In einem heftig umkämpften Markt sind einige kleine Unternehmen schwer getroffen und kämpfen ums Überleben.

  • 重点单词：

    • 竞争激烈：fiercely competitive
    • 小企业：small businesses
    • 兵挫地削：severely battered
    • 难以生存：struggle to survive

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论市场经济、企业竞争、小企业生存状况的文章或报告中。
  • 语境分析：在当前全球化和市场经济的大背景下，小企业面临的挑战日益增多，这句话反映了这一现实问题。
相关成语

1. 【兵挫地削】挫：失败；削：割。军队战败，土地被分割。

相关词

1. 【兵挫地削】 挫：失败；削：割。军队战败，土地被分割。

2. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

3. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。

4. 【生存】 活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。

5. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

6. 【难以】 不能﹔不易。