句子
这本书详细介绍了各种奇珍异玩的来历和价值，非常值得一读。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:12:43
1. 语法结构分析
- 主语：“这本书”
- 谓语：“详细介绍了”
- 宾语：“各种奇珍异玩的来历和价值”
- 补语：“非常值得一读”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 这本书：指代一本书籍。
- 详细介绍了：动词短语，表示详细地阐述。
- 各种：形容词，表示多种多样的。
- 奇珍异玩：名词短语，指稀有且珍贵的物品或玩物。
- 来历：名词，指物品的来源或历史。
- 价值：名词，指物品的重要性或价格。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 值得：动词，表示有价值或应该。
- 一读：动词短语，表示阅读一次。
3. 语境理解
句子在特定情境中推荐一本书，这本书详细介绍了各种奇珍异玩的来历和价值，暗示这本书内容丰富且具有教育意义。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于推荐书籍，语气积极且鼓励性，隐含意义是这本书不仅内容丰富，而且对读者有益。
5. 书写与表达
- 不同句式表达：
- “这本书的内容涵盖了各种奇珍异玩的来历和价值，阅读它将是一次有益的经历。”
- “如果你想了解各种奇珍异玩的来历和价值，这本书是一个不错的选择。”
. 文化与俗
句子中提到的“奇珍异玩”可能涉及**传统文化中的珍宝和古玩，这些物品往往具有深厚的历史和文化价值。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："This book provides a detailed introduction to the origins and values of various rare and exotic treasures, making it well worth reading."
- 日文翻译："この本は、さまざまな珍しい宝物や遊具の来歴と価値を詳細に紹介しており、非常に読む価値があります。"
- 德文翻译："Dieses Buch bietet eine detaillierte Einführung in die Herkunft und den Wert verschiedener seltenen und exotischen Schätze und ist daher sehr lesenswert."
翻译解读
- 英文翻译：强调了书籍内容的详细性和阅读的价值。
- 日文翻译：使用了“非常に読む価値があります”来表达“非常值得一读”。
- 德文翻译：使用了“sehr lesenswert”来表达“非常值得一读”。
上下文和语境分析
在推荐书籍的语境中，这句话强调了书籍内容的丰富性和教育意义，适合对奇珍异玩感兴趣的读者。
相关成语
1. 【奇珍异玩】奇异罕见的珍宝。
相关词