句子
她的服装设计匠心独运，总是走在时尚的前沿。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:48:12
语法结构分析
句子：“她的服装设计匠心独运，总是走在时尚的前沿。”
- 主语：“她的服装设计”
- 谓语：“总是走在”
- 宾语：“时尚的前沿”
- 定语：“匠心独运”（修饰“她的服装设计”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 匠心独运：指设计或制作时独具匠心，与众不同。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 走在时尚的前沿：意味着引领时尚潮流，处于最先进的位置。
同义词扩展：
- 匠心独运：别出心裁、独具匠心、独树一帜
- 走在时尚的前沿：引领潮流、时尚先锋、潮流引领者
语境理解
句子描述了一位服装设计师的作品具有创新性和前瞻性，总是能够引领时尚潮流。这种描述通常出现在时尚杂志、设计师介绍或时尚评论中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位设计师的才华和成就，表达对其工作的认可和尊敬。语气积极，带有赞美和鼓励的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 她的服装设计总是独具匠心，引领时尚潮流。
- 时尚的前沿总是被她的匠心独运的服装设计所占据。
文化与习俗
句子中“匠心独运”和“走在时尚的前沿”体现了对创新和前瞻性的重视，这在时尚界尤为重要。时尚文化强调个性和创新，设计师的作品能够反映出时代的特点和文化的变迁。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her fashion designs are uniquely crafted, always at the forefront of fashion.
日文翻译：彼女のファッションデザインは独創的で、常にファッションの最前線に立っています。
德文翻译：Ihre Modedesigns sind einzigartig gestaltet und befinden sich stets an der Spitze der Mode.
重点单词：
- uniquely crafted (英) / 独創的 (日) / einzigartig gestaltet (德)
- forefront (英) / 最前線 (日) / Spitze (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞美语气，强调设计的独特性和时尚领先地位。
- 日文翻译使用了“独創的”来表达“匠心独运”，并用“最前線”来表达“走在时尚的前沿”。
- 德文翻译同样强调了设计的独特性和时尚领先地位，使用“einzigartig gestaltet”和“Spitze”来传达原句的含义。
上下文和语境分析
句子可能在介绍某位知名设计师的作品时出现，或者在讨论时尚趋势和创新设计时作为例证。语境可能包括时尚展览、设计师访谈、时尚杂志文章等。
相关成语
1. 【匠心独运】匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。
相关词