句子
孩子们在公园里寻绎吟玩，用自然的美景激发诗意。
意思

最后更新时间:2024-08-16 20:42:26

语法结构分析

句子：“孩子们在公园里寻绎吟玩，用自然的美景激发诗意。”

  • 主语：孩子们
  • 谓语：寻绎吟玩，激发
  • 宾语：诗意
  • 状语：在公园里，用自然的美景

句子为陈述句，描述了一个场景，时态为一般现在时，主动语态。

词汇学*

  • 孩子们：指儿童，主语。
  • 公园：公共场所，状语。
  • 寻绎吟玩：寻找、演绎、吟咏、玩耍，谓语。
  • 自然的美景：自然界的美景，状语。
  • 激发：引起，谓语。
  • 诗意：诗歌的意境，宾语。

语境理解

句子描述了孩子们在公园中通过与自然美景的互动来激发诗歌创作的灵感。这反映了自然环境对儿童创造力和艺术表达的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述儿童在自然环境中的活动，强调自然对儿童艺术创造力的启发作用。语气平和，表达了对自然与儿童成长关系的积极看法。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在公园里，孩子们通过寻绎吟玩，从自然的美景中汲取诗意。”
  • “自然的美景在公园里激发了孩子们的诗意，他们寻绎吟玩。”

文化与*俗

句子体现了对自然与艺术关系的重视，反映了**文化中“天人合一”的哲学思想。自然美景常被视为诗歌创作的灵感源泉。

英/日/德文翻译

  • 英文：Children explore, recite, and play in the park, using the beauty of nature to inspire poetic sentiment.
  • 日文：子供たちは公園で探求し、朗読し、遊びながら、自然の美しさを通じて詩的な感情を刺激される。
  • 德文：Kinder erkunden, rezitieren und spielen im Park und nutzen die Schönheit der Natur, um poetische Stimmungen zu wecken.

翻译解读

  • 重点单词：

    • explore (探索)
    • recite (吟咏)
    • inspire (激发)
    • poetic sentiment (诗意)

  • 上下文和语境分析： 翻译准确传达了原句的意思，强调了自然美景对儿童诗歌创作灵感的启发作用。

相关成语

1. 【寻绎吟玩】寻绎：反复推求；吟玩：探索玩味。反复探究事理，寻思体味

相关词

1. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。

2. 【寻绎吟玩】 寻绎：反复推求；吟玩：探索玩味。反复探究事理，寻思体味

3. 【激发】 刺激使奋发：～群众的积极性；使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。

4. 【美景】 美好的景色：良辰～。

5. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。