句子
他不分玉石地研究了这个问题，从各个角度进行了深入分析。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:15:20
语法结构分析
句子：“他不分玉石地研究了这个问题，从各个角度进行了深入分析。”
- 主语：他
- 谓语：研究了、进行了
- 宾语：这个问题、分析
- 状语：不分玉石地、从各个角度
- 时态：过去时（研究了、进行了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 不分玉石地：副词短语，形容研究的方式非常全面，不区分重要与否。
- 研究：动词，指深入探讨或调查。
- 这个问题：名词短语，指代特定的研究对象。
- 从各个角度：介词短语，表示分析的全面性。
- 深入分析：动词短语，指深入细致的分析。
语境分析
- 句子描述了某人对一个问题的全面研究，强调了研究的深度和广度。
- 在学术研究或问题解决的语境中，这种表达方式常见，强调了研究者的专业性和严谨性。
语用学分析
- 在实际交流中，这种表达可以用来强调某人对某个问题的深入研究和全面考虑。
- 语气上，这种表达显得正式和严谨。
书写与表达
- 可以改写为：“他对这个问题进行了全面且深入的研究，考虑了所有可能的角度。”
- 或者：“他以不分玉石的态度，对这个问题进行了详尽的分析。”
文化与习俗
- “不分玉石”这个成语源自“不分青红皂白”，意指不区分好坏，全面考虑。
- 在中华文化中，强调全面和深入的研究是一种美德。
英/日/德文翻译
- 英文：He studied the issue comprehensively, conducting an in-depth analysis from all angles.
- 日文：彼は問題を玉石混淆に研究し、あらゆる角度から深く分析しました。
- 德文：Er untersuchte das Problem umfassend und führte eine tiefgreifende Analyse aus allen Perspektiven durch.
翻译解读
- 英文：强调了研究的全面性和深度。
- 日文：使用了“玉石混淆”来表达全面性，保留了原句的意境。
- 德文：使用了“umfassend”和“tiefgreifende”来传达全面和深入的含义。
上下文和语境分析
- 在学术论文、专业报告或问题解决的讨论中，这种表达方式非常合适，能够准确传达研究者的专业态度和研究成果。
相关成语
相关词
1. 【不分玉石】 指无有区别，同归于尽。参见“玉石俱焚”。
2. 【各个】 指示代词。每个；所有的那些个：～厂矿｜～方面；逐个：～击破。
3. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
4. 【角度】 角的大小。通常用度或弧度来表示； 看事情的出发点如果光从自己的～来看问题，意见就难免有些片面。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
6. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。