最后更新时间:2024-08-23 14:39:04
语法结构分析
句子:“社区的志愿者们明公正义地组织了这次公益活动。”
- 主语:社区的志愿者们
- 谓语:组织了
- 宾语:这次公益活动
- 状语:明公正义地
时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态,主语执行动作。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。
词汇学*
- 社区:指一定地域内的人们共同生活的区域。
- 志愿者:自愿进行社会公共利益服务活动的人。
- 明公正义:形容行为光明正大,公正无私。
- 组织:安排、策划活动。
- 公益活动:为公共利益而进行的活动。
同义词扩展:
- 社区:小区、社群
- 志愿者:义工、自愿者
- 明公正义:公正无私、光明磊落
- 组织:策划、安排
- 公益活动:慈善活动、志愿服务
语境理解
句子描述了社区内的志愿者们以公正无私的态度组织了一次公益活动。这种行为体现了社区的凝聚力和志愿者的奉献精神。在社会文化背景中,公益活动通常受到赞扬,因为它有助于社会和谐与进步。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或报道社区志愿者的行为。使用“明公正义”强调了行为的正当性和透明度,增加了句子的正面评价效果。
书写与表达
不同句式表达:
- 这次公益活动是由社区的志愿者们明公正义地组织的。
- 社区的志愿者们以明公正义的方式组织了这次公益活动。
文化与*俗
在**文化中,公益活动被视为高尚的行为,体现了个人对社会的责任感和奉献精神。使用“明公正义”强调了这种行为的道德高度和社会价值。
英/日/德文翻译
英文翻译:The volunteers of the community organized this public welfare activity with fairness and righteousness.
日文翻译:コミュニティのボランティアたちは、公正で正義にこの公共福祉活動を組織しました。
德文翻译:Die Freiwilligen der Gemeinschaft organisierten diese öffentliche Wohltätigkeitsveranstaltung mit Fairness und Gerechtigkeit.
重点单词:
- 社区:community
- 志愿者:volunteers
- 明公正义:fairness and righteousness
- 组织:organize
- 公益活动:public welfare activity
翻译解读:
- 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了志愿者的公正和正义。
- 日文翻译使用了敬语,符合日语表达*惯。
- 德文翻译同样传达了原句的正面评价和行为特点。
上下文和语境分析
句子可能在报道社区活动、表扬志愿者行为或讨论社会公益时使用。它强调了志愿者的行为不仅有益于社会,而且是以公正和正义的方式进行的,这在任何文化和社会中都是值得推崇的。
1. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。
2. 【明公正义】 犹言正式;公开;堂堂正正。同“明公正气”。
3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
4. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。