句子
在学术研讨会上，专家们坐而论道，分享各自的研究成果。
意思
最后更新时间:2024-08-15 10:44:10
语法结构分析
句子：“在学术研讨会上，专家们坐而论道，分享各自的研究成果。”
- 主语：专家们
- 谓语：坐而论道，分享
- 宾语：各自的研究成果
- 状语：在学术研讨会上
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 在学术研讨会上：表示地点和情境，学术研讨会是一个专业性强的会议，通常涉及学术交流和讨论。
- 专家们：指在某一领域有深入研究和专业知识的人。
- 坐而论道：成语，意为坐下来讨论深奥的道理，这里指专家们进行深入的学术讨论。
- 分享：表示将某物给予他人，这里指专家们将自己的研究成果公开展示。
- 各自的研究成果：指每个专家独立完成的研究工作及其成果。
语境分析
句子描述了一个学术研讨会的场景，专家们在这样的会议上进行学术交流，分享他们的研究成果。这种情境通常发生在高等教育机构、研究机构或专业学术会议上。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述学术会议的场景，传达了专家们积极参与学术交流的正面形象。句子语气正式，适合在学术或专业场合使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 专家们在学术研讨会上进行深入讨论，并分享了他们的研究成果。
- 在学术研讨会上，专家们不仅坐而论道，还展示了他们的研究成果。
文化与*俗
- 坐而论道：这个成语源自**古代，强调深入讨论和思考。在现代学术语境中，它仍然保留了其文化内涵，即专家们进行深入的学术探讨。
- 学术研讨会：这种会议形式在全球范围内都有，但不同文化背景下，其组织形式和参与方式可能有所不同。
英/日/德文翻译
- 英文：At the academic symposium, experts sit and discuss, sharing their respective research findings.
- 日文：学術シンポジウムで、専門家たちは座って議論し、それぞれの研究成果を共有しています。
- 德文：Beim wissenschaftlichen Symposium sitzen die Experten und diskutieren, teilen ihre jeweiligen Forschungsergebnisse.
翻译解读
- 英文：句子结构保持了原句的逻辑顺序，使用了“at the academic symposium”来表示地点，“experts”作为主语，“sit and discuss”和“share”作为谓语，“their respective research findings”作为宾语。
- 日文：使用了“学術シンポジウム”来表示学术研讨会，“専門家たち”作为主语，“座って議論し”和“共有しています”作为谓语，“それぞれの研究成果”作为宾语。
- 德文：使用了“wissenschaftlichen Symposium”来表示学术研讨会，“Experten”作为主语，“sitzen und diskutieren”和“teilen”作为谓语，“ihre jeweiligen Forschungsergebnisse”作为宾语。
上下文和语境分析
句子描述了一个正式的学术交流场景，这种场景通常涉及专业知识的分享和讨论。在不同的文化和社会背景下，学术研讨会的形式和内容可能有所不同，但核心目的都是促进学术交流和知识共享。
相关成语
1. 【坐而论道】坐着空谈大道理。指口头说说，不见行动。
相关词