最后更新时间:2024-08-12 19:49:12
语法结构分析
句子：“在历史研究中，学者们刻画入微地还原了古代社会的真实面貌。”
- 主语：学者们
- 谓语：还原了
- 宾语：古代社会的真实面貌
- 状语：在历史研究中、刻画入微地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 学者们：指从事学术研究的人，特别是历史学领域的专家。
- 刻画入微：形容描写或研究非常细致，深入到细节。
- 还原：恢复到原来的状态或面貌。
- 古代社会：指历史上的某个时期的社会形态。
- 真实面貌：指事物的本来面目或真实状态。
语境理解
句子描述了历史学者通过细致的研究工作，成功地再现了古代社会的真实状态。这可能是在特定的历史研究项目或学术讨论中提到的。
语用学分析
在学术交流或历史研究报告中，这样的句子用于强调研究的深度和准确性，传达学者们对历史细节的精确把握。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 学者们在历史研究中，通过细致的刻画，成功还原了古代社会的真实面貌。
- 在历史研究领域，学者们细致入微地还原了古代社会的真实面貌。
文化与*俗
句子涉及历史研究，这通常与对过去的尊重和对知识的追求有关。在**文化中，历史被视为宝贵的遗产，对历史的深入研究体现了对传统的尊重和继承。
英/日/德文翻译
- 英文：In historical research, scholars have meticulously reconstructed the true face of ancient society.
- 日文：歴史研究において、学者たちは入念に古代社会の真の姿を再現しました。
- 德文：In der Geschichtsforschung haben die Gelehrten das wahre Gesicht der antiken Gesellschaft mit großer Sorgfalt wiedergegeben.
翻译解读
- 英文：强调了学者们在历史研究中的细致工作和对古代社会真实面貌的还原。
- 日文：突出了学者们在历史研究中的细致努力和对古代社会真实状态的再现。
- 德文：强调了学者们在历史研究中的精细工作和对古代社会真实面貌的再现。
上下文和语境分析
在学术论文或历史研究报告中，这样的句子用于展示研究成果的精确性和深度，强调学者们对历史细节的把握和对古代社会真实状态的还原。
1. 【刻画入微】 微：细小。精心细致地描摹，连极小之处也不大意。形容认真细致，一丝不苟。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【学者】 做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。
5. 【真实】 跟客观事实相符合;不假； 真心实意； 确切清楚。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
8. 【面貌】 面容，相貌面貌可人｜两人面貌酷肖； 比喻事物的外在状况精神面貌。