句子
在环保运动中，那些积极分子被认为是地球的救世主，他们努力保护自然环境。
意思

最后更新时间:2024-08-22 14:47:39

语法结构分析

句子：“在环保**中，那些积极分子被认为是地球的救世主，他们努力保护自然环境。”

  1. 主语：“那些积极分子”
  2. 谓语：“被认为是”和“努力保护”
  3. 宾语：“地球的救世主”和“自然环境”
  4. 时态：一般现在时
  5. 语态：被动语态（“被认为是”）和主动语态（“努力保护”） *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 积极分子：指在某一领域或活动中表现积极、主动参与的人。
  2. 救世主：原指拯救世界的神或英雄，这里比喻为拯救地球的人。
  3. 环保**：指为了保护环境、减少污染、促进可持续发展而进行的各种社会活动。
  4. 自然环境：指自然界中的各种生物和非生物要素及其相互作用形成的整体。

语境理解

句子表达了在环保**中，那些积极参与的人被赋予了崇高的称号——地球的救世主，他们通过实际行动来保护自然环境。这反映了社会对环境保护的重视和对积极分子的认可。

语用学分析

  1. 使用场景：这句话可能出现在环保宣传材料、新闻报道、教育讲座等场合。
  2. 礼貌用语：句子本身是中性陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
  3. 隐含意义：句子隐含了对环保积极分子的赞扬和鼓励。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “那些在环保**中表现积极的分子，被视为地球的救世主，他们正竭尽全力保护自然环境。”
  • “环保**中的积极分子，因其对自然环境的保护努力，被尊称为地球的救世主。”

文化与*俗

  1. 文化意义：环保**在全球范围内受到重视，反映了现代社会对可持续发展的追求。
  2. *俗：不同文化中对环境保护的态度和做法可能有所不同，但普遍认同保护环境的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译： "In the environmental movement, those active participants are regarded as the saviors of the Earth, as they strive to protect the natural environment."

日文翻译： "環境保護運動では、それらの積極的な参加者は地球の救世主と見なされ、彼らは自然環境を守るために努力しています。"

德文翻译： "Im Umweltbewegung werden die aktiven Teilnehmer als Retter der Erde angesehen, da sie bemüht sind, die natürliche Umwelt zu schützen."

翻译解读

  1. 英文翻译：保持了原句的结构和意义，使用了“regarded as”来表达“被认为是”。
  2. 日文翻译：使用了“と見なされ”来表达“被认为是”，并保持了原句的语序。
  3. 德文翻译：使用了“angesehen”来表达“被认为是”，并保持了原句的语义。

上下文和语境分析

句子在环保**的背景下，强调了积极分子的重要性和他们对自然环境的保护作用。这反映了社会对环保行动的支持和对环境保护意识的提升。

相关成语

1. 【救世主】基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。

相关词

1. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【地球】 太阳系九大行星之一。人类居住的星球。按距离太阳的次序计为第三颗行星。与太阳平均距离14960万千米。赤道半径6378千米，极半径6357千米；质量5976×1027克；平均密度552克/厘米3。公转周期36525天，自转周期23时56分4秒。运行轨道面与地球赤道面相交成23°26′的角度，故有四季寒暑和昼夜长短的差别。面积51100万平方千米，其中海洋约占708%，陆地约占292%。地球内部由地核、地嵬地壳构成，地球外部由水圈、大气圈和地球辐射带构成。有一颗卫星(月球)。

4. 【救世主】 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。

5. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。

6. 【积极分子】 政治上要求进步，工作上积极负责的人； 在体育、文娱及社会活动等方面比较积极的人。

7. 【自然环境】 由岩石、地貌、土壤、水、气候、生物等自然要素构成的自然综合体。又可分为天然环境和人工环境。前者指只受到人类间接或轻微影响而使自然面貌未发生明显变化的地方，如极地、高山、大荒漠、大沼泽、热带雨林、某些自然保护区及人类活动较少的海域◇者指受到人类直接影响和长期作用而使自然面貌发生重大变化的地方，如农业、工矿和城镇用地，以及放牧的草场和采育的林地。

8. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

9. 【运动】 物体的位置不断变化移动的现象运动抑扬，更相动薄； 物质的存在形式和根本属性。运动和物质不可分割。物质的运动是绝对的、永恒的，包括宇宙中发生的一切变化和过程。不可创造，不可消灭，只能由一种形式转化为另一种形式。基本形式有机械的、物理的、化学的、生物的、社会的。各种运动形式都有自己特殊的规律； 体育的基本手段。包括各种游戏、专门运动项目和锻炼方法。可分为田径、体操、球类、游泳、武术、游戏和棋艺等类。也泛指身体活动的过程； 指规模声势较大的群众性活动农民运动｜五四运动； 为某种目的而四处奔走为换工作，他到处运动。