句子
这本书的内容出乎其类，拔乎其萃，深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:21:56
语法结构分析
句子：“这本书的内容出乎其类，拔乎其萃，深受读者喜爱。”
-
主语：“这本书的内容”
-
谓语：“出乎其类，拔乎其萃，深受读者喜爱”
-
宾语：无明显宾语，但“深受读者喜爱”中的“读者”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
-
出乎其类：超出同类，表示非常优秀。
-
拔乎其萃：从众多中脱颖而出，表示特别突出。
-
深受：非常受到。
-
读者：书籍的消费者，通常指阅读书籍的人。
-
同义词：
- 出乎其类：超群、卓越
- 拔乎其萃：杰出、卓越
- 深受：广受、普遍受到
-
反义词：
- 出乎其类：平庸、普通
- 拔乎其萃：平凡、一般
- 深受：不受、不受欢迎
语境理解
- 句子在特定情境中表示某本书的内容非常优秀，超越了同类书籍，因此受到读者的广泛喜爱。
- 文化背景和社会*俗中，书籍被视为知识和文化的载体，优秀的书籍往往受到尊重和推崇。
语用学研究
- 使用场景：书评、推荐、文学讨论等。
- 效果：强调书籍的优秀品质，鼓励读者阅读。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但整体语气积极、赞扬。
- 隐含意义：作者对书籍的高度评价和推荐。
书写与表达
- 不同句式：
- “这本书的内容非常优秀，超越了同类，因此受到读者的广泛喜爱。”
- “读者普遍喜爱这本书，因为其内容出类拔萃。”
- “这本书的内容卓越非凡，深受读者推崇。”
文化与*俗
- 文化意义：书籍在**文化中具有重要地位，优秀的书籍被视为知识和智慧的象征。
- 成语、典故：
- 出乎其类：源自《论语》，表示超出同类。
- 拔乎其萃：源自《左传》，表示从众多中脱颖而出。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The content of this book is outstanding, surpassing its peers, and is deeply loved by readers.
-
日文翻译：この本の内容は卓越しており、同類を凌駕し、読者に深く愛されています。
-
德文翻译：Der Inhalt dieses Buches ist ausgezeichnet, übertrifft seine Konkurrenten und wird von den Lesern sehr geschätzt.
-
重点单词：
- outstanding (卓越的)
- surpassing (超越)
- deeply loved (深爱)
-
翻译解读：
- 英文翻译强调了书籍内容的卓越性和超越性，以及读者的深爱。
- 日文翻译使用了“卓越”和“凌駕”来表达书籍内容的优秀和超越。
- 德文翻译强调了书籍内容的优秀和读者的赞赏。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在书评、推荐文章或文学讨论中，强调书籍的优秀品质和读者的喜爱。
- 语境：在文学和知识传播的语境中，优秀的书籍被视为宝贵的资源，受到广泛推崇和喜爱。
相关词