句子
这座古建筑的设计旷古绝伦，展现了古代工匠的智慧。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:46:14
语法结构分析
句子：“这座古建筑的设计旷古绝伦，展现了古代工匠的智慧。”
- 主语：“这座古建筑的设计”
- 谓语：“展现了”
- 宾语：“古代工匠的智慧”
- 定语：“旷古绝伦”（修饰“设计”）
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 旷古绝伦：形容事物非常卓越，无与伦比。
- 展现：显示或表现出。
- 智慧：指人的聪明才智。
同义词扩展：
- 旷古绝伦：无与伦比、举世无双
- 展现：展示、表现
- 智慧：才智、聪明
语境理解
句子描述了一座古建筑的设计非常卓越，通过这种设计展现了古代工匠的智慧。这个句子可能在介绍古建筑的历史、文化或艺术价值时使用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美古建筑或古代工匠的技艺。语气为赞美和敬佩。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代工匠的智慧通过这座古建筑的设计得以旷古绝伦地展现。
- 这座古建筑的设计，其旷古绝伦之处，正是古代工匠智慧的体现。
文化与*俗
句子中提到的“古建筑”和“古代工匠”可能与古代建筑文化相关，如故宫、长城等。这些建筑体现了古代的建筑技艺和审美观念。
英/日/德文翻译
英文翻译：The design of this ancient building is unparalleled in antiquity, showcasing the wisdom of ancient craftsmen.
日文翻译：この古い建築のデザインは、古代において無比であり、古代の職人の知恵を示しています。
德文翻译：Das Design dieses alten Gebäudes ist in der Antike unübertroffen und zeigt die Weisheit der alten Handwerker.
重点单词：
- unparalleled (英) / 無比 (日) / unübertroffen (德)
- showcase (英) / 示す (日) / zeigen (德)
- wisdom (英) / 知恵 (日) / Weisheit (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞美语气，使用了“unparalleled”来强调设计的卓越。
- 日文翻译使用了“無比”来表达“旷古绝伦”，并保持了原句的敬佩语气。
- 德文翻译使用了“unübertroffen”来传达“旷古绝伦”的含义，并强调了古代工匠的智慧。
上下文和语境分析
句子可能在介绍古建筑的历史、文化或艺术价值时使用，强调其设计的独特性和古代工匠的技艺。这种句子通常用于文化、历史或旅游相关的文章或演讲中。
相关成语
相关词