句子
不倒翁是一种传统的玩具，它的稳定性让人印象深刻。
意思
最后更新时间:2024-08-08 10:49:51
语法结构分析
句子：“不倒翁是一种传统的玩具，它的稳定性让人印象深刻。”
- 主语：不倒翁
- 谓语：是
- 宾语：一种传统的玩具
- 定语：传统的（修饰“玩具”）
- 状语：它的稳定性（修饰“让人印象深刻”）
- 谓语：让人印象深刻
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 不倒翁：一种传统的玩具，具有不倒的特性。
- 传统：历史悠久的，代代相传的。
- 玩具：供儿童玩耍的物品。
- 稳定性：不易改变或动摇的性质。
- 印象深刻：给人留下深刻印象。
同义词扩展：
- 不倒翁：摇摆人、摇摇人
- 传统：*俗、惯例
- 玩具：游戏、玩物
- 稳定性：稳固性、坚固性
- 印象深刻：难忘、记忆犹新
语境理解
句子描述了“不倒翁”这一传统玩具的特点，即其稳定性给人留下深刻印象。在特定情境中，这句话可能用于介绍或讨论传统玩具的特性，或者在教育、文化交流等场合中提及。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于介绍、解释或强调“不倒翁”的特性。语气的变化可能影响听者对“不倒翁”特性的感知，例如，强调“稳定性”时可能传达出对这一特性的赞赏或惊讶。
书写与表达
不同句式表达：
- “不倒翁，这一传统玩具，以其稳定性著称。”
- “稳定性是‘不倒翁’这一传统玩具的显著特点。”
- “传统玩具‘不倒翁’的稳定性令人难以忘怀。”
文化与*俗
“不倒翁”在**文化中常被视为象征坚韧不拔、永不倒下的精神。了解这一文化背景有助于更深入地理解句子中“不倒翁”的含义。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "The tumbler is a traditional toy, and its stability leaves a deep impression."
重点单词：
- tumbler: 不倒翁
- traditional: 传统的
- toy: 玩具
- stability: 稳定性
- leaves a deep impression: 留下深刻印象
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了“不倒翁”的稳定性和给人的深刻印象。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这句话同样适用于介绍或讨论传统玩具的特性，或者在文化交流中提及。
通过以上分析，我们可以更全面地理解句子“不倒翁是一种传统的玩具，它的稳定性让人印象深刻。”的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照。
相关成语
1. 【不倒翁】形似老人的玩具，上轻下重，扳倒后自己能竖立起来。现多用于讽刺巧于保持自己地位的人。
相关词