句子
农民伯伯今天收获颇丰，捆载而归地回家了。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:42:17
语法结构分析
句子：“农民伯伯今天收获颇丰，捆载而归地回家了。”
-
主语：农民伯伯
-
谓语：收获、捆载而归、回家了
-
宾语：颇丰（收获的宾语）
-
时态：一般现在时（表示今天的行为）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
农民伯伯：指农民，带有亲切的称呼。
-
收获：指农作物成熟后被收割。
-
颇丰：表示收获很多，丰富。
-
捆载而归：指将收获的农作物捆绑好后带回家。
-
回家了：表示回到家中。
-
同义词：丰收、满载而归
-
反义词：歉收、空手而归
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是农民在一天的劳作后，收获了很多农作物，并将其带回家。
- 文化背景：在**文化中，农民是辛勤劳动的象征，收获颇丰通常被视为好兆头。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在描述农村生活、农业丰收的报道或故事中。
- 礼貌用语：无特别礼貌用语，但“农民伯伯”带有亲切感。
- 隐含意义：表达了农民辛勤劳动后的喜悦和满足。
书写与表达
- 不同句式：
- 今天，农民伯伯的收获非常丰富，他捆绑好农作物后高兴地回家了。
- 农民伯伯今天满载而归，他的收获非常可观。
文化与*俗
- 文化意义：在**，农民是社会的基础，丰收被视为国家的繁荣和稳定的象征。
- 相关成语：“满载而归”、“丰收在望”
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Uncle Farmer had a bountiful harvest today and returned home with his bundles.
-
日文翻译：農家のおじさんは今日、豊かな収穫をして、束ねた農作物を持ち帰って家に帰りました。
-
德文翻译：Bauer Onkel hatte heute einen reichen Ernteertrag und kehrte mit seinen Bündeln nach Hause zurück.
-
重点单词：
- 收获：harvest (英), 収穫 (日), Ernte (德)
- 颇丰：bountiful (英), 豊かな (日), reich (德)
- 捆载而归：returned with bundles (英), 束ねた農作物を持ち帰って (日), mit Bündeln zurückkehren (德)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇描述农村生活或农业丰收的文章中，强调农民的辛勤劳动和收获的喜悦。
- 语境：在农业社会中，丰收是人们期待的好事，这句话传达了积极和乐观的情绪。
相关成语
1. 【捆载而归】形容带回的东西很多。
相关词