句子
无庸讳言，图书馆是学习的好地方，安静且资源丰富。
意思

最后更新时间:2024-08-23 00:51:09

语法结构分析

句子：“[无庸讳言，图书馆是学习的好地方，安静且资源丰富。]”

  • 主语：图书馆
  • 谓语：是
  • 宾语：学习的好地方
  • 定语：安静且资源丰富
  • 插入语：无庸讳言

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 无庸讳言：直译为“there is no need to hide the truth”，意为“无需隐瞒”或“不言而喻”。
  • 图书馆：指收藏书籍、资料供人阅读学习的场所。
  • 学习：获取知识和技能的过程。
  • 好地方：适合某种活动的理想场所。
  • 安静：没有噪音，适合专注。
  • 资源丰富：拥有大量的可用资料或资源。

语境理解

句子强调图书馆作为学习场所的优越性，特别是在安静和资源丰富方面。这种描述适用于任何重视教育和知识获取的文化背景。

语用学分析

句子在实际交流中用于推荐图书馆作为学习的首选地点，语气肯定且推荐性强。

书写与表达

  • 图书馆因其安静和资源丰富，是学习的理想场所。
  • 安静且资源丰富的图书馆，无疑是学习的好去处。

文化与习俗

图书馆在许多文化中被视为知识和学术的象征，是尊重教育和学习传统的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文：Needless to say, the library is an excellent place for study, being quiet and rich in resources.
  • 日文：言うまでもなく、図書館は勉強するのに最適な場所で、静かで資料が豊富です。
  • 德文：Zu sagen braucht es keine Worte, dass die Bibliothek ein ausgezeichneter Ort zum Lernen ist, da sie ruhig und reich an Ressourcen ist.

翻译解读

  • 英文：强调图书馆的安静和资源丰富，直接表达其作为学习场所的优越性。
  • 日文：使用“言うまでもなく”表达“无需多言”，强调图书馆的普遍认可性。
  • 德文：使用“Zu sagen braucht es keine Worte”表达“无需多言”，强调图书馆的公认优点。

上下文和语境分析

句子适用于任何推荐学习场所的上下文，特别是在需要安静和丰富资源的环境中。

相关成语

1. 【无庸讳言】没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

相关词

1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。

3. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

5. 【安静】 没有声音；没有吵闹和喧哗：病房里很～；安稳平静：孩子睡得很～｜过了几年～生活；沉静稳重：下围棋要有一份～的心境。

6. 【无庸讳言】 没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

7. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。