最后更新时间:2024-08-08 00:48:10
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：做了
- 宾语：详尽的分析和准备
- 状语：对这次比赛
- 结果状语：所以她有信心万不一失地获胜
句子时态为过去时，句型为陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 对：介词，表示动作的对象。
- 这次：限定词，指代当前的情况。
- 比赛：名词，指竞技活动。
- 做了：动词，表示完成某个动作。 *. 详尽的：形容词，表示非常详细和全面。
- 分析：名词，表示对事物进行系统的研究。
- 和：连词，连接两个并列的成分。
- 准备：名词，表示为某事做好的安排。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 有信心：动词短语，表示对某事有把握。
- 万不一失：成语，表示绝对不会出错。
- 地：助词，用于修饰动词。
- 获胜：动词，表示赢得比赛。
语境理解
句子描述了一个女性对即将到来的比赛进行了非常详细的分析和准备，因此她对获胜非常有信心。这个句子可能出现在体育报道、个人访谈或励志文章中。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可以用来表达对某人准备工作的赞赏，或者用来鼓励他人进行充分的准备。句子的语气是肯定和自信的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于她对这次比赛进行了详尽的分析和准备，她确信自己将无懈可击地获胜。
- 她对这次比赛的详尽分析和准备使她信心满满，相信自己将稳操胜券。
文化与*俗
句子中的“万不一失”是一个成语，源自古代的兵法，表示绝对不会出错。这个成语在文化中常用来形容准备充分，确保成功。
英/日/德文翻译
英文翻译：She conducted a thorough analysis and preparation for this competition, so she is confident that she will win without a doubt.
日文翻译：彼女はこの試合に対して徹底的な分析と準備を行ったので、彼女は間違いなく勝つという自信を持っています。
德文翻译：Sie hat eine gründliche Analyse und Vorbereitung für dieses Turnier durchgeführt, daher ist sie zuversichtlich, dass sie unfehlbar gewinnen wird.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“详尽的”、“分析”、“准备”、“信心”、“万不一失”、“获胜”等在不同语言中都有相应的表达。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调准备和信心的上下文中，可能是在讨论竞技体育、学术竞赛或其他类型的比赛。语境中可能包含对个人努力和决心的赞扬。
1. 【万不一失】失：差错，失误。一万次也不失误一次。形容很有把握，绝对不会出差错。
1. 【万不一失】 失：差错，失误。一万次也不失误一次。形容很有把握，绝对不会出差错。
2. 【信心】 诚心； 虔诚信仰宗教之心； 随心，任意； 相信自己的理想﹑愿望或预见一定能够实现的心理。
3. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。
4. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。
5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
7. 【获胜】 取得胜利。
8. 【详尽】 详细全面，没有遗漏叙述详尽｜有详尽的记载。