句子
他因为无恶不为，被社区所有人唾弃。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:08:38
-
语法结构分析：
- 主语：“他”
- 谓语：“被唾弃”
- 宾语：“社区所有人”
- 状语：“因为无恶不为”
- 时态：一般现在时
- 语态：被动语态
- 句型：陈述句
-
**词汇学***：
- “无恶不为”：意思是做尽坏事，没有不做的坏事。
- “唾弃”：表示鄙视、不屑一顾。
- 同义词：“厌恶”、“鄙视”
- 反义词：“尊敬”、“喜爱”
-
语境理解：
- 句子描述了一个因为行为恶劣而被社区所有人鄙视的人。
- 文化背景：在许多文化中，社区成员对行为不端的人会有类似的集体反应。
-
语用学研究：
- 使用场景：社区会议、公共讨论、媒体报道等。
- 效果：传达了对不良行为的强烈谴责。
- 礼貌用语：通常不会直接使用“唾弃”这样的词汇，而是更委婉的表达。
-
书写与表达：
- 不同句式：“他因为行为恶劣，遭到了社区所有人的鄙视。”
- 增强语言灵活性：“他的恶行让整个社区都对他避之不及。”
*. *文化与俗探讨**：
- 文化意义：在集体主义文化中，个人的行为会影响整个社区的声誉。
- 相关成语：“众叛亲离”、“人神共愤”
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：He is shunned by everyone in the community because he does no good.
- 日文翻译：彼は悪事を働かないため、コミュニティの皆に避けられている。
- 德文翻译：Er wird von allen in der Gemeinde gemieden, weil er nichts Gutes tut.
- 重点单词：shunned（避けられる）、community（コミュニティ）、because（ため）、does no good（悪事を働かない）
- 翻译解读：在不同语言中，表达对不良行为的集体反应时，都会使用类似的负面词汇。
- 上下文和语境分析：在任何语言中，这样的句子都传达了对不良行为的强烈谴责，反映了社区对道德行为的重视。
相关成语
相关词