句子
学生们轮流拥篲清尘，共同维护校园的卫生。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:50:47
语法结构分析
句子：“学生们轮流拥篲清尘，共同维护校园的卫生。”
- 主语：学生们
- 谓语：轮流拥篲清尘，共同维护
- 宾语：校园的卫生
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语“学生们”通过谓语“轮流拥篲清尘，共同维护”来执行动作，宾语“校园的卫生”是动作的接受对象。
词汇学*
- 学生们：指一群正在学*的学生。
- 轮流：依次进行，不同时进行。
- 拥篲清尘：拥篲（yōng huì）是指拿着扫帚，清尘是指清扫灰尘。这里指学生们轮流清扫校园。
- 共同：一起，协同。
- 维护：保持，使不受损害。
- 校园的卫生：指学校环境清洁。
语境理解
这个句子描述了学生们为了保持校园环境清洁而轮流清扫的行为。这种行为体现了学生们的责任感和集体意识，是学校教育的一部分，旨在培养学生的社会实践能力和公共意识。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述或表扬学生们的行为，也可以作为学校管理或教育活动的宣传。句子的语气是正面的，强调了学生们的积极行为和对校园环境的贡献。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 学生们依次清扫校园，共同保持环境卫生。
- 为了维护校园的清洁，学生们轮流进行清扫工作。
文化与*俗
在*文化中，保持环境卫生是一种美德，也是对公共空间的尊重。学校教育中，培养学生的卫生惯和责任感是非常重要的。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Students take turns sweeping the campus, working together to maintain its cleanliness.
- 日文翻译：学生たちは順番にキャンパスを掃除し、共同で清潔を保っています。
- 德文翻译：Die Schülerinnen und Schüler kehren der Reihe nach den Campus, um gemeinsam die Sauberkeit aufrechtzuerhalten.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了不同语言的语法结构和表达*惯。例如，在日文中，动词通常放在句尾，而在德文中，名词的性别和格的变化需要注意。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在学校的环境教育或卫生宣传中，强调了学生们的集体行动和对校园环境的重视。在不同的文化和社会背景下，保持环境卫生的重要性是一致的，但具体的实践方式和表达可能会有所不同。
相关成语
1. 【拥篲清尘】拥：抱，持；篲：扫帚。手拿扫帚，清扫道路。表示对来访者的敬意。
相关词