句子
周末大扫除，我们七足八手地清理房间，把每个角落都打扫得干干净净。
意思
最后更新时间:2024-08-08 00:37:54
语法结构分析
句子：“[周末大扫除，我们七足八手地清理房间，把每个角落都打扫得干干净净。]”
- 主语：我们
- 谓语：清理、打扫
- 宾语：房间、每个角落
- 状语：周末、七足八手地
- 补语：干干净净
时态：一般现在时，描述一个常规或*惯性的动作。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 周末：指一周的最后两天，通常是休息日。
- 大扫除：定期进行的***清洁活动。
- 七足八手：形容人多手杂，忙碌的样子。
- 清理：去除不需要的物品或污垢。
- 房间：居住或工作的空间。
- 角落：房间的边缘或不易注意到的地方。
- 打扫：清洁，使干净。
- 干干净净：非常干净，没有污渍。
同义词扩展：
- 周末：假日、休息日
- 大扫除：大清洗、彻底清洁
- 七足八手：忙忙碌碌、手忙脚乱
- 清理：整理、清扫
- 打扫：清洁、扫除
语境理解
句子描述了一个周末家庭或集体进行的清洁活动，强调了清洁的彻底性和参与者的忙碌状态。这种活动在许多文化中都很常见，尤其是在需要保持环境卫生和整洁的社会*俗中。
语用学分析
这个句子可能在家庭、学校或工作场所的日常交流中使用，用来描述一个集体努力的结果。语气积极，传达了团队合作和成果的满足感。
书写与表达
不同句式表达：
- 我们在周末进行了大扫除，每个人都忙碌地清理房间，确保每个角落都干净整洁。
- 周末，我们全体动员，七手八脚地打扫房间，直到每个角落都一尘不染。
文化与*俗
大扫除在很多文化中都有，尤其是在春节或其他重要节日之前，作为一种传统*俗，象征着辞旧迎新，迎接新的一年的好运。
英/日/德文翻译
英文翻译： "On the weekend, we all pitched in to clean the room thoroughly, making sure every corner was spotless."
日文翻译： 「週末に、みんなで部屋を徹底的に掃除して、どの角もきれいにしました。」
德文翻译： "Am Wochenende haben wir alle zusammengeholt, um das Zimmer gründlich zu reinigen und sicherzustellen, dass jeder Winkel sauber ist."
重点单词：
- 周末：weekend
- 大扫除：thorough cleaning
- 七足八手：all hands on deck
- 清理：to tidy up
- 房间：room
- 角落：corner
- 打扫：to clean
- 干干净净：spotless
翻译解读： 翻译时，保持了原句的积极语气和集体努力的氛围，同时确保了每个词汇的准确性和文化适应性。
相关成语
相关词